«Cuthbert Grant», par Jill Sellers (2011)                                                Mme Alexandria "Grant" Horyski

Le 14 juillet 2012, Mme Alexandria "Grant" Horyski, arrière-arrière-arrière-petite-nièce de Cuthbert Grant, le fondateur de la Nation Métisse (1816), offrira, en partenariat avec les Métis Écossais, une fête d'une ampleur sans précédent en mémoire de son aïeul. Elle se déroulera de 10h à 17h au Vieux-Moulin des Grant (Grant's Old Mill), sis au bord de la rivière Rouge, 2777 avenue Portage Ouest, à Winnipeg (Manitoba). L'invité d'honneur en sera Sir James Grant of Grant, Lord Strathpey, baron de Nouvelle-Écosse et 33e chef du Clan Grant, qui viendra spécialement d'Écosse pour affermir ses liens avec les nombreux descendants du leader Métis.

 Jeudi 2 août 2012, de 18h à 21h, la Fondation de charité Wiichihiwayshinawn Inc. (Wiichihiwayshinawn Foundation Inc. : We are Helpers, Nous sommes des Aidants), dirigée par Mmes Jennifer McGillis, présidente du Conseil Métis Riel de Régina (Regina Riel Metis Council, RRMC), Samantha Racette et Norton Ashley, accueillera des talents Autochtones pour un événement-phare qui se déroulera au Centre des Arts de la scène (Performing Arts Centre), à Régina, en Saskatchewan.

 
© Dan et Roxanne Goodon, organisateurs

Le Conseil Métis de la Péninsule Grey-Bruce (Grey-Bruce Peninsula Metis Council), filiale du Conseil Métis des Grands Lacs (Great Lakes Metis Council - codirecteurs : MM. Peter Coture et Malcolm Dixon), en Ontario, a le plaisir de vous inviter au quatrième Rendez-Vous Métis à la mode d'autrefois (Old Fashion Metis RendezVous), qui aura lieu le 27 mai 2012, de midi à 16h, dans le Hall KC situé 800 rue Murray Street, par l'autoroute 40, à Wallaceburg. Cette rencontre est organisée par l'Association Violons et Ceintures Fléchées (Fiddle and Sash Association), qui a été fondée par Claude et Marie Laprise en 2008, afin de célébrer et de faire rayonner la culture métisse dans le sud-ouest de la province.

Comme l'année dernière, nous vous offrirons des expositions, un spectacle de musique en direct, de l'artisanat, ainsi qu'une dégustation de plats traditionnels métis : soupe de maïs, rôti et boulettes de viande de bison, venaison grillée au riz sauvage, pain au maïs et pain grillé, pudding et gâteau de riz sauvage.

              par l'Association des Écrivains francophones de l’Ouest canadien


Née à Saint-Brieuc, en Bretagne, Ismène Toussaint écrit et publie dans des journaux depuis son plus jeune âge. Après des études de lettres à l’Université de Rennes II Haute-Bretagne, elle devient journaliste, chroniqueur littéraire et artistique, puis chef de rédaction d’un hebdomadaire régional, La Liberté.

En 1989 et 1991, lauréate d’un concours de recherche du ministère des Affaires étrangères et du Conseil international des Études canadiennes (CIEC), elle part au Manitoba (province centrale du Canada) effectuer un doctorat de lettres sur L’Homme et la nature dans l’œuvre de Gabrielle Roy. Bouleversée par le personnage de Louis Riel (1844-1885), chef métis ayant été injustement pendu par les autorités fédérales canadiennes-anglaises pour avoir défendu les droits de ses compatriotes, elle devient son enfant spirituelle et effectuera notamment une campagne d’articles visant à mieux faire connaître sa personnalité bafouée et son œuvre littéraire méconnue.

 
 
LOUIS RIEL, LE BISON DE CRISTAL, PAR ISMÈNE TOUSSAINT
Hommage à Louis Riel à l’occasion du 115^e anniversaire de son exécution

Ce reportage historique nous fait découvrir un bâtisseur, un chef de gouvernement, un écrivain méconnu. Victime d’une machination destinée à déposséder les Métis de leurs terres au profit des barons du rail et des affairistes, qui feront finalement main basse sur l’Ouest canadien, Louis Riel, était bien plus que le fondateur du Manitoba ou encore un prophète un peu illuminé. Il s’agissait d’un visionnaire qui rêvait de fraternité entre les peuples fondateurs du pays.

À une époque charnière, tel le puissant bison des Plaines, il lui fallut affronter les adversaires des Métis et des francophones. Mais pris en étau entre le pouvoir ecclésiastique et celui des politiciens, avec sa sensibilité exacerbée de Métis et de poète, il devint un élément aussi fragile que du cristal ballotté par les remous de l’Histoire et paya de sa vie son rêve inachevé.

  LOUIS RIEL : JOURNAUX DE GUERRE ET DE PRISON
(PRÉSENTATION, NOTES ET CHRONOLOGIE MÉTISSE 1604-2006 PAR ISMÈNE TOUSSAINT)

http://www.louisriel.org

« LOUIS RIEL, ÉCRIVAIN », PAR ISMÈNE TOUSSAINT, L'ENCYCLOPÉDIE DU CANADA (LOUIS RIEL, AUTHOR)

http://www.louisriel.net

« L'AMNISTIE : MÉMOIRE SUR LES CAUSES DES TROUBLES DU NORD-OUEST », PAR M. LOUIS RIEL, BUREAU DU NOUVEAU MONDE, MONTRÉAL (1874)

 Quelle joie d’apprendre que les Métis ne font plus qu’un !
Unis pour toujours !    Ne les laissons pas nous séparer !

Louis Riel - Devises de l'Union métisse Est-Ouest

« L'Union a été l'étincelle de la cause métisse au Québec. »

Jean Jolicœur (Chef à l'Alliance Autochtone du Québec, 11 juin 2009)

En 2005, face aux injustices que le peuple métis canadien-français subit depuis le XIXe siècle, Ismène Toussaint, auteure et enfant spirituelle de Louis Riel, fonde l’Union métisse Est-Ouest en partenariat avec une communauté métisse du Québec, M. Jean Jolicœur, l'un des chefs de l’Alliance Autochtone du Québec (AAQ ; 30 000 membres Métis et Indiens sans statut) et directeur du site internet pionnier La Nation Autochtone du Québec,  et un organisme métis canadien-français du Manitoba. Il s’agit d’un mouvement identitaire, familial, politique et culturel destiné à faire connaître et reconnaître les Métis, et à rebâtir la Nation métisse canadienne-française.

Site de La Nation Autochtone du Québec : http://www.autochtones.ca

« L'Acte d'Union forcera ce pays à revisiter son Histoire »

Jean Morisset (écrivain métis, mai 2007)

Afin de compléter la rubrique «Un peuple métis libre, une vision, une union : petit historique de l'Union métisse Est-Ouest», publiée dans le présent site, nous présentons ici l'Acte d’Union métisse Est-Ouest qui avait été signé le 8 mai 2007 en Estrie (Québec). Il scellait officiellement les retrouvailles des Métis de l'Est et des Métis de l'Ouest qui s'étaient effectuées les 8 mai et 11 octobre 2005 à Montréal, par l'intermédiaire de leurs représentants, après cent-vingt ans de séparation due aux aléas de l'Histoire, aux manœuvres gouvernementales, aux distances géographiques et à la pendaison de Louis Riel (16 novembre 1885).   

 LE 11 JUIN 2009

JEAN JOLICŒUR DÉNONCE LA VIOLATION DES DROITS DES MÉTIS ET DES INDIENS HORS-RÉSERVES  PAR LES GOUVERNEMENTS LORS D’UNE CONFÉRENCE D’ISMÈNE TOUSSAINT PRONONCÉE SUR GABRIEL DUMONT À LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL

Cliquez sur le lien ci-dessous pour lire la totalité de l'article.

  Mme Alexandria "Grant" Horyski, arrière-arrière-arrière-petite-nièce de Cuthbert Grant, le fondateur de la Nation métisse dans l'Ouest (1816),  et leader des Métis Écossais contemporains, organisera la première soirée barbecue et lever de fonds au profit du Musée du Vieux-Moulin des Grant*, jeudi 19 avril 2012, de 18h à 22h, à l'auberge Canad Inn, située dans le Parc Polo Park, 1405 avenue St-Matthews, à Winnipeg (Manitoba). Joignez-vous à nous pour vivre un grand moment de joie accompagné d'un bon repas, d'une vente aux enchères, et de tirages qui nous permettront de financer de nouveaux événements au Moulin !

Le 31 mars 2012, les directrices de la Fondation de charité Wiichihiwayshinawn Inc. (Wiichihiwayshinawn Foundation Inc. : We are Helpers, Nous sommes des Aidants), Mmes Jennifer McGillis, présidente du Conseil Métis Riel de Régina (Regina Riel Metis Council, RRMC), Samantha Racette et Norton Ashley, accueilleront des articles de jeu de bingo au Centre Albert-Scott, situé 1264 rue Athol Street, à Régina, en Saskatchewan : ces derniers leur permettront d'organiser une levée de fonds de 13h à 16h pour financer la prochaine fête de Noël des enfants Métis.

 

Normand Guilbeault - © Léopold Brunet

Le 5 mars 2012

Bonjour à tous,

J'aurai le grand plaisir d'être «  l'artiste invité » du mois de mars (les jeudis 8, 15, 22 et 29 mars) au Dièse Onze Jazz & Restaurant, 4115-A, rue Saint-Denis (entre Duluth et Rachel), à Montréal.
Informations et réservations : Tel : 514-223-3543 - Courriel : info@dieseonze.com - Site Web : http://www.dieseonze.com/ 

Pour l'occasion, différents projets vous seront présentés. Au programme ce mois-ci :
Jeudi 8 mars : Normand Guilbeault présente « Kawandak » : Marier des traditions fortes et des musiques puissantes ! Le quatuor «Kawandak» (qui signifie « épinette blanche » en langue algonquine), mis sur pied par le contrebassiste de jazz Normand Guilbeault, se veut une rencontre musicale entre le jazz et la musique traditionnelle autochtone.

                                                                                
© Magazine Voir                                                                   « Kawandak » ou épinette blanche

Le contrebassiste et compositeur métis Normand Guilbeault nous informe que Kawandak, son quatuor de jazz autochtone, se produira de nouveau samedi 24 mars 2012, de 17h à 20h, au Quai des Brumes, 4481 rue Saint-Denis, à Montréal. L'entrée est libre (contribution volontaire). Ce groupe, qui est en constante évolution, affichera assurément quelques nouvelles pièces au programme : Buffy Sainte-Marie, Randy Wood, Jimi Hendrix, Jim Pepper et plusieurs autres. Au plaisir de vous y voir !

Contact et informations :
Courriel : norm.guil@hotmail.com
Site Web : http://normandguilbeault.com/

        
LANCEMENT DES « CHRONIQUES D'HISTOIRE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN (DU RÊVE A LA RÉALITÉ) », TOME 2

PAR RUSSEL-AURORE BOUCHARD

Chicoutimi, le 11 mars 2012 - Le deuxième tome de mes « Chroniques d'Histoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean (du rêve à la réalité) », sera sur les tablettes du libraire à compter du 20 mars de la présente.

Oeuvre d’abord pratique, ce deuxième recueil de onze textes a le mérite de faire le point sur des questions controversées de ce passé mal connu.
Où était situé le cimetière des Sauvages de la mission jésuite à Chicoutimi ? À quels événements aussi tragiques que prenants est rattachée la petite histoire de la croix de Sainte-Anne ? Qui était l’homme derrière le complet bien empesé de Julien-Édouard-Alfred Dubuc ? Comment a été fondée la première Caisse populaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean ? Comment s’est construit le drame du village fantôme de Val-Jalbert ? L’histoire de cette tragédie, comme bien d’autres dans cette région, était-elle écrite d’avance ? Par quels méandres passe l’histoire de la colonisation de la rivière Péribonca ? Voilà une part des questions sur lesquelles cet ouvrage pose un regard nouveau.

  
Femme Ojibway et son enfant

Le 27 février 2012

Bonjour à tous,

La première réunion de la toute nouvelle Fondation de charité  Wiichihiwayshinawn Inc. (Wiichihiwayshinawn Foundation Inc. : We are Helpers, Nous sommes des Aidants) portait sur les événements qui seront organisés cette année : voir les rubriques parues antérieurement dans l'espace central de ce site.

La seconde portera sur vos attentes et souhaits, ainsi que sur nos objectifs à court et long terme, et sur notre financement. Elle se déroulera le samedi 17 mars 2012, de midi à 15h30, au United Way Regina, 1440 rue Scarth Street, à Régina, en Saskatchewan. Un repas et  un service de garde d'enfants seront fournis. L'inscription n'est pas obligatoire mais conseillée, afin que nous prévoyions suffisamment de nourriture et de gardiennes.

                                                                 
        M. Keith Henry

Un nouveau pas en avant... La gouvernance des Métis a atteint  un seuil critique en raison de l'accumulation des problèmes et des questions à résoudre. Cependant, la Fédération des Métis de Colombie-Britannique (British Columbia Metis Federation, BCMF - président : M. Keith Henry) poursuit son travail de reconstruction de la Nation afin d'offrir un meilleur avenir à notre culture, à nos familles et à nos communautés.

Nous avons le plaisir d'annoncer la tenue de rencontres régionales qui se dérouleront dans toute la province. La première aura lieu le samedi 3 mars 2012 à l'hôtel Coast Bastion de Nanaïmo, sur l'Île de Vancouver. Ces réunions sont ouvertes à tous les Métis : nous encourageons fortement toutes les organisations communautaires métisses ainsi que les agences de services de livraison à y participer, afin de donner une meilleure orientation à la manière dont la Nation doit être et sera rebâtie.

                                                                    
                                                         Totem sur l'Île de Vancouver

                                                                          
© Pierre Crépô                                                                            « Kawandak » ou épinette blanche

Le 20 février 2012

Salut à tous,

Petit rappel pour vous mentionner que Kawandak (quatuor de jazz autochtone) se produira ce samedi 25 février 2012, de 17h à 20h, au Quai des Brumes, 4481 rue Saint-Denis, à Montréal. L'entrée est libre (contribution volontaire). Le groupe est en constante évolution et nous aurons assurément quelques nouvelles pièces au programme : Buffy Sainte-Marie, Randy Wood, Jimi Hendrix, Jim Pepper et plusieurs autres. Au plaisir de vous y voir !

Normand Guilbeault
Courriel : norm.guil@hotmail.com
Site Web : http://normandguilbeault.com

                                                                    

Mme Jennifer McGillis, présidente du Conseil Métis Riel de Régina (Regina Riel Metis Council, RRMC), en Saskatchewan,  vous invite à la levée de fonds organisée par la Fondation Wiichihiwayshinawn* Inc. (Wiichihiwayshinawn Foundation Inc. : We are Helpers, Nous sommes des Aidants), qui se déroulera le 25 février 2012, de 17h à 22h, dans le cadre d'une soirée barbecue au pub Bonzzini's Brew, situé 4634 rue Albert Street. Elle est destinée à financer notre premier événement annuel de remise de récompenses, qui aura lieu le samedi 20 octobre 2012 à l'auberge Regina Inn.

M. Larry J. Ferris, responsable du Comité des Moissonneurs de Georgian Bay (Georgian Bay Harvesters Committee), en Ontario, convie tous les moissonneurs métis intéressés de participer à ses projets de préservation de la nature et de s'exprimer sur des sujets connexes (poisson, volaille, gros gibier, plantes, etc.), à une réunion qui se déroulera mercredi 22 février 2012, à 19h, dans le bâtiment du Conseil Métis de Georgian Bay (Georgian Bay Metis Council), 355 Carrefour Granston Crescent, à Vidard.  L'invitée d'honneur de cette rencontre sera Mme Louise Goulding, capitaine de la chasse dans la Région 7 de Nation Métisse de l'Ontario (Metis Nation of Ontario, MNO). Les jeunes sont les bienvenus.

Dans l'esprit et en l'honneur du Jour de la Saint-Valentin, M. Mitch Case, président du Conseil Métis Historique de Sault-Sainte-Marie (Sault-Ste-Marie Historic Metis Council), en Ontario, vous invite à rejoindre le Cercle «Partagez l'amour de votre identité métisse» (Love your identity -  Metis identity sharing Circle), organisé par le Bureau de l'Éducation et de l'Entraînement de la Nation Métisse de l'Ontario (Education and Training, Metis Nation of Ontario, MNO), le Réseau internet de solidarité des étudiants métis Atteindre l'Infini (Infinite Reach: Metis Students Solidarity Network), et la Division Initiative Anishinabe de l'Université Algoma (Algoma University Anishinaabe Initiative Division). Il se réunira le 14 février 2012, à midi, dans le Salon SASA Lounge de l'Université Algoma, à Sault-Sainte-Marie ; puis à 13h, dans l'auditorium Shingwauke.
Cette rencontre permettra aux aînés, aux jeunes et aux étudiants de débattre de la question de l'identité métisse, comme aux participants Anishinabe et aux visiteurs non-Autochtones d'en apprendre davantage sur notre culture.

Sault-Sainte-Marie en 1840

                                                          
Métis de la rivière Rouge (futur Manitoba) dansant au son du violon, vers 1859.

La Fédération des Métis de Colombie-Britannique (British Columbia Metis Federation, BCMF) rappelle à tous que la Société de Danse Métisse Waceya (Waceya Metis Dance Society) se produira le samedi 11 février 2012, de 19h à minuit, au Hall Willoughby, 8280 208th street, à Langley. L'entrée est de 10$ pour les adultes, de 5$ pour les enfants. Des sandwichs et des casse-croûtes seront servis. Laissez la politique à la maison et venez profiter de la joie de vivre métisse !

Keith Henry, président
Site Web : http://www.bcmetis.com/

 Mmes Jennifer McGillis, présidente du Conseil Métis Riel de Régina (Regina Riel Metis Council, RRMC), Samantha Racette et Norton Ashley, mères de la Fondation Wiichihiwayshinawn Inc.  (Wiichihiwayshinawn Foundation Inc.,  We are Helpers ; Nous sommes des Aidants, née en décembre 2011), invitent cordialement toutes les femmes métisses de Régina, en Saskatchewan, à une soirée d'engagement communautaire agrémentée d'un souper, qui se tiendra le 2 février 2012, de 18h à 21h, au United Way Regina, 1440 rue Scarth Street.

Elles rappellent que les objectifs de cette année sont de faire connaître les réalisations des Métis ; de conserver leur culture et leurs traditions ; de fournir des ateliers éducatifs aux familles et un enseignement aux enfants d'âge scolaire ; de développer des partenariats et des réseaux communautaires à Régina et dans le sud de la province ; d'être à l'écoute des femmes et de répondre à leurs besoins.

Site de la Fondation Wiichihiwayshinawn Inc. : http://www.wearehelpers.org/
Voir aussi la page Facebook du même nom.

                                                                                      

        «CHRONIQUES D'HISTOIRE DU SAGUENAY/DU RÊVE A LA RÉALITÉ»*

                                                             PAR RUSSEL-AURORE BOUCHARD

Chicoutimi, le 29 janvier 2012 - Comme il fallait s'y attendre, je poursuis inlassablement mon œuvre d'écriture. Pour moi, c'est une mission importante. Je travaille pour que notre mémoire survive dans la tête de nos petits-enfants et pour ajouter quelque chose à la richesse de notre culture.

Depuis les huit derniers mois, je n'ai vraiment pas chômé en terme d'écriture ! Je viens de terminer la rédaction et la mise en pages de mon prochain livre, Chroniques d'histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean / Du rêve à la réalité. Il s'agit, en fait, de la suite d'une sélection très soignée de mes meilleurs chroniques historiques, que j'ai réécrites, améliorées et augmentées. Des 11 chroniques présentées, il y en a quatre totalement inédites. La première, celle titrée « Le cimetière des «Sauvages», la mission et le poste de traite de Chicoutimi (évolution architecturale du site) », est une vraie pièce d'anthologie. Elle lève le voile sur l'histoire du site ancien le plus sacré du Saguenay–Lac-Saint-Jean, et invite au respect des mânes de nos ancêtres, Indiens, Métis et Euro-canadiens, qui sommeillent en ce lieu.

                                         ÉPIPHANIE DES AMÉRIQUES PREMIÈRES

                                                                    PAR JEAN MORISSET*

Bonne Épiphanie à tous !

Ce 6 janvier, Fête des Rois, dit-on…

Mais pour tous ceux qui ne sont ni royalistes ni théistes, mais plutôt chasseurs-cueilleurs animistes et navigateurs-voyageurs d’obédience géographique, l’idée d’Épiphanie l’emporte joyeusement sur toute autre proposition

(cliquer ci-dessous à droite pour lire la suite du poème)

                                                                          

La Fédération des Métis de Colombie-Britannique (British Columbia Metis Federation, BCMF - président : M. Keith Henry) donnera une grande fête de Noël en l'honneur des aînés, dimanche 18 décembre 2011, de 13h à 17h, au Centre d'Amitié Nawikan (Nawikan Friendship Centre), 1320-102 avenue, à Dawson Creek : cuisine avec la grande gigueuse Beverly Lambert, concours de gigue d'enfants, cornemuses, nombreux prix à gagner, stands d'artisanat, boîtes à votre disposition pour les cadeaux aux aînés, etc. Tous les musiciens sont les bienvenus : apportez vos violons ou vos guitares, ainsi qu'un casse-croûte !

Le Conseil Métis des Grands Lacs (Great Lakes Metis Council - codirecteurs : MM. Peter Coture et Malcolm Dixon) invite tous les citoyens à son repas de Noël potluk, qui aura lieu le 18 décembre 2011, à 13 h, en ses bureaux situés au 380, 9e rue Est (9th Street East), à Owen Sound, en Ontario.

La Famille (président : M. Yvan Bombardier), en collaboration avec le Conseil Traditionnel Mohawk (porte-parole : M. Stuart Myiow Jr), vous invite à la prochaine Cérémonie des Treize Pleines Lunes, qui se déroulera le 9 décembre 2011, à 20h, avenues Parc et Rachel, derrière l'obélisque de Montréal.

Célébrée comme chaque mois dans le respect de la Grande Loi de la Paix et de la Compréhension, symbolisée par le Wampum à Deux Bandes, elle a pour but de nous reconnecter avec les cycles de Mère-Terre, de Grand-Mère la Lune, et avec cette part de féminité qui préside à toute création dans l'Univers. 

Oeuvre en bois d'écorce mâchée de Pat Bruderer
(Half Moon Woman, Femme Demi-Lune), artiste de Colombie-Britannique

Célébrez le temps des vacances de Noël en venant déguster un verre de notre célèbre «lait d'orignal» et des douceurs en compagnie du Conseil Métis de Georgian Bay (Georgian Bay Metis Council - président : M. Greg Garatt) et de membres de la Nation Métisse de l'Ontario (Metis Nation of Ontario, MNO), vendredi 9 décembre 2011, entre 13h et 16h30, dans nos locaux situés au 355, Granston Crescent, à Vidard, en Ontario. Pour toute demande d'information, veuillez composer le 705-627-1228 ou le 705-528-8335.

Danielle Secord (Conseil Métis de Georgian Bay)

  Mme June Comeau-Blinn vous invite à la soirée que l'Association des Acadiens Métis-Souriquois (AAMS) donnera en l'honneur des ancêtres Mikmaq mercredi 7 décembre 2011, de 19h à 21h, au poste des pompiers de Salmon River, Civic # 4821, Autoroute 1, Comté de Digby, en Nouvelle-Écosse. Mme Elaine Deveau, la directrice de cet organisme, effectuera un exposé, qui sera suivi d'une cérémonie avec des chants et des tambours. Cet événement est ouvert à tous.

Le nom «Souriquois», qui signifie «Les Hommes de l'eau salée», avait été attribué au peuple Mikmaq de la côte et de l'intérieur des terres de l'actuelle Nouvelle-Écosse par les premiers explorateurs et colons européens, afin de le différencier des autres tribus indiennes Mikmaq.

                                  
«Loup solitaire» (Lone Wolf), par Nancy Swan 

L'Association des Indiens du Village de Bras-d'Or (Bras D'Or Indian Village Association) invite toutes les familles à son second repas de Noël "potluck" Mawio'mi (rencontre), qui aura lieu samedi 3 décembre 2011, à 19h, au Hall de la Crique du Moulin (Mill Creek Hall) de Little Bras-D'Or, en Nouvelle-Écosse. Apportez un plat de votre choix et venez nous aider à célébrer notre histoire et notre culture. Notre association offre 50% de rabais sur la vente des objets d'art et d'artisanat.

Nancy Swan
Site Web de l'Association des Indiens du Village de Bras-d'Or :
http://www.brasdorindianvillagebandassociation.yolasite.com

CONSIDÉRATIONS SUR LE « PLAN NORD » DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC

PAR STUART MYIOW JR, PORTE-PAROLE DU CONSEIL TRADITIONNEL MOHAWK

Le 28 novembre 2011

Le peuple Mohawk demeure uni avec ses frères et sœurs des Nations Innu et Inuit pour défendre notre Mère Terre contre les agressions du gouvernement du Québec, menées par l'entremise de son «Plan Nord». Cette entreprise va causer une plus grande destruction encore des terres, des lacs, des rivières, des peuples et de toutes les vies dans les territoires concernés, dont celle des gens qui se sont auto-proclamés «peuple québécois».

                                                                                                              

Le 24 novembre 2011

Salut à tous,

Nous vous rappelons que nous ferons le « Kawandak » (jazz autochtone) ce samedi 26 novembre 2011, à 17h, au Quai des Brumes, 4481, rue Saint-Denis, à Montréal. L'entrée est libre (contribution volontaire). Le groupe est en constante évolution et nous aurons assurément quelques nouvelles pièces au programme. Au plaisir de vous y voir !

Normand Guilbeault
Courriel : norm.guil@hotmail.com
Site Web : http://normandguilbeault.com

« Kawandak » ou épinette blanche

                                  
© Radio-Canada

Le Conseil Métis de Georgian Bay (Georgian Bay Metis Council - président : M. Greg Garratt), en collaboration avec la Nation Métisse de l'Ontario (Metis Nation of Ontario, MNO), vous invite avec votre famille à une rencontre traditionnelle qui se déroulera le 25 novembre 2011, de 17h30 à 21h30, au Georgian Bay Hunters and Anglers Club, 3175 rue Ogden Beach, à Midland, en Ontario. Il s'agira à la fois d'un souper-spectacle et d'une soirée d'informations et d'échanges culturels avec une période de questions : présentation de nos racines métisses, de drapeaux et de ceintures fléchées (par Scott Carpentar), de plantes médicinales (par Lisa McCron), ainsi que d'objets artisanaux et de perlage (par Marg Raynor). Les joueurs de tambour du Conseil (hommes, femmes et enfants) animeront le dessert.

                                       
«Algonquin s'apprêtant à                               
accoster sur une plage»,
par Gaétan Bouchard

Le 24 novembre 2011

Bonjour à tous,

Créé en août 2011, Camp Métis Abitibi est un organisme à but non lucratif, dont l’objectif est d'établir et d’organiser une colonie de vacances pour les Métis. Elle promouvra le respect de la nature selon l’esprit métis, à des fins purement sociales et éducatives.

Camp Métis Abitibi cherche actuellement à acquérir, par transfert de bail, un terrain situé sur les rives du lac Lemoine, en Abitibi. D’une longueur de 1000 pieds par environ 450 pieds de profondeur, il possède six chalets saisonniers et une remise. Il dispose également d’un puits à eau et d’installations électriques. Entouré par la forêt Piché-Lemoine et comprenant une aire de jeu et de camping sauvage, il constitue un endroit idéal pour organiser des activités sociales et culturelles.

                                                                          
Album photos d'Imagine Plujustes

Dimanche 20 novembre 2011, lors du 174e anniversaire de la victoire des Patriotes contre le lieutenant-colonel britannique Charles Gore à Saint-Denis-sur-Richelieu (23 novembre 1837), en Montérégie, M. Jean Jolicœur, chef des Autochtones hors-réserves du Québec, a eu la belle surprise de se voir nommer «Grand Patriote» par les représentants de l'Assemblée des Patriotes de l'Amérique Française*. Ce titre prestigieux est venu couronner ceux de «Patriote Fleur de Lys» (2007) et de «Patriote régional» (2010) que l'homme d'affaires d'origine algonquine a déjà reçus en récompense des nombreux services qu'il a rendus à la Nation québécoise, notamment dans le domaine de la défense de la langue française.

L'un des directeurs de la section Jean-Olivier-Chénier** de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) et le créateur du site À la mémoire des Patriotes de Saint-Eustache (1837) de Québec, M. Jean Jolicœur est avant tout connu dans le monde de l'administration et de la culture autochtones, où son œuvre d'unificateur des Premiers Peuples lui a également valu plusieurs distinctions, dont le Certificat de Mérite Gros-Ours (2007) et le titre de «Père de la Nation métisse» (2010). En outre, il a souvent représenté l'Union métisse Est-Ouest*** à la SSJBM, un mouvement qu'il avait fondé en 2005 avec l'auteure Ismène Toussaint et des communautés métisses du Québec et du Manitoba.

                                                
                                                                   La Bataille de Saint-Denis

                                                           
«Gigue de la rivière Rouge», gravure sur bois
de Walter J. Phillips (1931)
© Bibliothèque et Archives Canada

La célèbre gigueuse Beverly Lambert, ambassadrice culturelle de la Fédération des Métis de Colombie-Britannique (British Columbia Metis Federation - président : M. Keith Henry) et le Bureau de cet organisme sont heureux de vous annoncer qu'un événement culturel se tiendra le 19 novembre 2011 dans le Hall Whalley de la section 229 de la Légion, avenue 113525 106, à Surrey. Cette grande soirée débutera à 17h pour se poursuivre par un souper à 18h, puis par des danses jusque tard dans la nuit.

Nous encourageons fortement tous les Métis à venir célébrer ou renouer avec notre culture, et à rendre hommage à Louis Riel en souvenir du 16 novembre 1885.

                                   
                                                                     

Rejoignez le Conseil Métis de la Région Niagara (Niagara Region Metis Council - président : M. Stephen Quesnelle) à l'inauguration de l'exposition « Une Histoire infinie : Les Métis de Niagara », qui aura lieu samedi 19 novembre 2011, à 14h, au Musée Historique de Welland, 140 rue King, à Welland, en Ontario ! 

En association avec la Nation Métisse de l'Ontario (The Metis Nation of Ontario, MNO), il vous propose un regard sur le  patrimoine et l'apport uniques du peuple métis au pays, mettant en lumière sa langue (le mitchif), sa musique et sa culture à travers des images, des documents et des artefacts.

 
 © La Compaigni V'ni Dansi

Dans le cadre des 6e Célébrations du Jour du Souvenir Louis-Riel, La Compaigni V'ni Dansi présentera un spectacle de danses métisses, Premières Nations et contemporaines, du 16 au 19 novembre 2011, au Centre d'Amitié Autochtone de Vancouver (Vancouver Aboriginal Friendship Center), 1607 rue East Hastings, et au Centre de danse de la ScotiaBank (ScotiaBank Dance Centre), 677 rue Davie, à Vancouver, en Colombie-Britannique. Les cérémonies d'ouverture se dérouleront le 16 novembre, de 17h à 19h, dans le premier espace.

http://www.vnidansi.ca

LE JOUR DU SOUVENIR LOUIS-RIEL À OSHAWA

Mercredi 16 novembre 2011, à 9h, le Conseil Métis d'Oshawa et de Durham (Oshawa and Durham Metis Council) procèdera au lever du drapeau métis à l'Hôtel de Ville d'Oshawa (Ontario), Square Civic, 50 Centre Street South, en l'honneur de Louis Riel, afin de rappeler sa contribution au peuple du Canada. Le Député-Maire apportera son concours à la cérémonie. Nous espérons que vous vous joindrez à cette célébration du Jour du Souvenir Louis-Riel et de la culture métisse, qui ne cesse de grandir à Oshawa.

Robert Pilon, président du Conseil Métis d'Oshawa et de Durham
Tel : 905-725-1635
Courriel : wpilon5188@rogers.com
Site Web : http://www.oshawadurhammetis.com/

Tombe de Louis Riel à Saint-Boniface, Manitoba

Le 15 novembre 2011, M. Keith Henry, président de la Fédération des Métis de Colombie-Britannique (British Columbia Metis Federation, BCMF), a demandé au gouvernement de sa province de reconnaître et de commémorer désormais le 16 novembre à titre de «Jour de Louis Riel» (Louis Riel Day).

L’acceptation officielle de cette célébration par les dirigeants du Canada demeure un problème irrésolu dans la plupart des provinces. En 2008, le gouvernement du Manitoba a choisi comme «Jour de Louis Riel» le 3^e mercredi du mois de février (précisons-le, n’ayant aucun rapport avec l’histoire des Métis et coïncidant avec une période de congé annuel), afin de souligner « la contribution du chef métis à l'histoire du Canada ». Toutefois, M. Henry et son organisation insistent, pour leur part, sur l’importance du 16 novembre,  date de l’exécution injuste et arbitraire du grand homme, et de la commémoration des nombreuses victimes de la résistance de 1885.

Site Web de la Fédération des Métis de Colombie-Britannique :
http://bcmetis.com/

                                                                 
« Souvenez-vous de Riel »

Le 15 novembre 2011, entre 10h et midi, le Conseil Métis Riel de Régina (Regina Riel Metis Council, RRMC - présidente : Mme Jennifer McGillis), en Saskatchewan, procédera à une cérémonie de lever du drapeau métis devant la mairie, en l'honneur de Louis Riel, qui fut exécuté le 16 novembre 1885 en cette ville. Il y flottera désormais en permanence. Cet événement est ouvert à tout le monde et les Métis sont invités à porter leur ceinture fléchée ainsi que leurs attributs en signe de fierté. Le nom des orateurs invités sera bientôt affiché sur la page Facebook « Metis Nation Raising Flag » (Lever du drapeau de la Nation Métisse).

Venez partager d'authentiques traditions Autochtones samedi 12 novembre 2011, de 15h à 18h, au Refuge du Conseil Traditionnel Métis Onkwehshon:'A, 115 Rang Massé Ouest, à Saint-Gabriel-de-Rimouski (Bas-Saint-Laurent, Québec).

Arrivée des invités à 15h ; souper potluk à 17h (chacun apporte de la nourriture à partager) ; Cérémonie traditionnelle de la Pleine-Lune à 19h ; chants, danses autochtones et improvisation musicale à partir de 21h. Apportez vos instruments de musique. Cet événement familial est non fumeur (à l'intérieur). Bienvenue à tous ! 

Stéphane Roy et Annick Ouellet, cofondateurs du Conseil Traditionnel Métis Onkwehshon:'A

HONNEUR À UN GRAND PATRIOTE MÉTIS : PASCAL LACOSTE

© Le Soleil

Site Web de Pascal Lacoste : http://www.pascallacoste.com/

                                  PASCAL LACOSTE MET UN TERME À SA GRÈVE DE LA FAIM

                                            PAR MICHEL CORBEIL, LE SOLEIL (QUÉBEC)

Québec - L'ex-soldat Pascal Lacoste a mis un terme à 72 longues heures de grève de la faim et de la soif, en arrachant une demi-victoire. Le gouvernement fédéral ne reconnaît toujours pas que des militaires puissent avoir été intoxiqués à l'uranium appauvri, mais il accepte d'examiner cette possibilité.

                                                               

Dimanche 6 novembre 2011, entre 14h et 17h, le Conseil Métis de la Région Niagara (Niagara Region Metis Council - président : M. Stephen Quesnelle) défilera aux côtés de la section 4 de la Légion Royale Canadienne à Welland, en Ontario, en portant le drapeau métis. Il se rendra de la 1ère Avenue (First Avenue) et de la rue Fitch jusqu'au monument aux morts du parc Chippawa, où il déposera une couronne de fleurs en souvenir des nombreux Métis et des autres vétérans qui se sont battus, et ont donné leur vie pour notre liberté.

Le 2 octobre 2011

Le 5 novembre 2011, Pascal Lacoste, 37 ans, ancien soldat au sein des Forces Armées Canadiennes et un bon ami, débutera une grève de la faim devant les bureaux de M. Steven Blaney, ministre des Anciens-Combattants, à Lévis-Bellechasse, 115 route Kennedy, 101 Lévis (Québec), G6V 6C8 Canada.

Après 12 années passées à se battre avec le gouvernement canadien pour que ce dernier reconnaisse qu'avec d'autres membres des Forces Canadiennes, il a été intoxiqué par l'uranium appauvri alors qu'il était en service en Bosnie-Herzégovine, il ne voit plus aucune alternative que de quitter ce monde à sa manière, en se battant.

 
Pascal Lacoste

                                                                      
M. Jean-Pierre Riendeau                                                                             
« À votre service ! /At your service ! »

Le 3 novembre 2011, dans le cadre de la Semaine d'Hommage aux chandelles aux Vétérans du Canada (Candlelight Tribute Honouring Canada's Veterans Week), une cérémonie originaire des Pays-Bas destinée à manifester la gratitude des peuples à l'égard des anciens-combattants de la Seconde Guerre mondiale et de nos contemporains, le maire d'Ottawa, M. Jim Watson, a annoncé l'inauguration prochaine d'une « Rue des Soldats-Riendeau Street » dans le quartier Barrhaven de sa ville.

Les Métis Ferdinand Riendeau (1881 ou 83-1951) et Ferdinand Paul-Émile Riendeau (1920-1975), respectivement combattants de la Première et de la Seconde Guerre mondiales, étaient le grand-père et le père de M. Jean-Pierre Riendeau, lui-même vétéran et actuel président de l'Association Canadienne des Vétérans et Membres Actifs Autochtones en Ontario (filiale de l'Association Canadienne des Vétérans et Membres Actifs Autochtones ou Canadian Aboriginal Veterans and Serving Members Association, Alliance nationale - président : Commandant Richard Blackwolf).

                                                              

 Dans le cadre de la Semaine de la Musique Autochtone (Aboriginal Music Week), les grands violoneux John Arcand, dit « Le Maître du Violon Métis », et Darren Lavallée, surnommé « Le Merveilleux Métis », en collaboration avec leurs invités spéciaux, offriront un spectacle de musique et de danse exceptionnel mardi 1er novembre 2011, de 19h à 22h, au Centre culturel West End, 586 avenue Ellice, à Winnipeg (Manitoba).

Cet événement est destiné à souligner la prise du fort Garry, siège du gouvernement de la Compagnie de la Baie d'Hudson, par Louis Riel et le Comité National des Métis, qui eut lieu le 2 novembre 1869 afin d'empêcher l'invasion de la colonie de la rivière Rouge par les autorités britanniques et canadiennes-anglaises, et de fonder un gouvernement provisoire (10 février 1870).

Le fort Garry en 1870

 Vendredi 28 octobre 2011, dans le cadre d'une soirée Halloween, La Famille (président : M. Yvon Bombardier) et le Conseil Traditionnel Mohawk (porte-parole : M. Stuart Myiow Jr) organiseront une levée de fonds pour la Mission de Paix sur le fleuve Saint-Laurent 2012 à partir de 17h, @Alternatives, 3720 avenue Parc, à Montréal. Un spectacle de poésie et de musique (Boby Dove, Will Rochford, DJ Atomx) vous sera offert, ainsi qu'un en-cas et des boissons. Don suggéré : 10$.

Chaque été depuis 2008, les membres de ces organismes effectuent un périple en canot de Kahnasatake à Québec afin de relier les différentes communautés du pays entre elles et de mieux faire connaître les richesses, les valeurs et les traditions de notre patrimoine culturel commun (voir les articles déjà parus dans l'espace central de ce site). La Mission de Paix sur le fleuve Saint-Laurent a connu cette année un succès sans précédent en attirant une centaine de participants.

                                                                 
Annick Ouellet, Stéphane Roy
MariAnn Luna     

Saint-Gabriel-de-Rimouski, le 24 octobre 2011

  
Album photos de Marco Paquin

Communiqué de Mmes Nadiejda Valdès et Naomi Lasry, cofondatrices du Cercle des Femmes, en collaboration avec Mme Lesvia Vela, représentante de la communauté Maya :

Montréal, le 12 octobre 2011

Chères sœurs du Cercle de Femmes de Montréal,

Depuis la Nouvelle Lune de décembre 2009, nous nous sommes rencontrées au sein d'un Cercle de parole. Nous avons beaucoup appris en partageant nos émotions, nos inquiétudes, ainsi que nos problèmes quotidiens, vécus dans un monde en plein changement. L’énergie féminine dégagée nous a ramenées à l'évidence de notre nature véritable. En nous écoutant les unes les autres, nous avons pris conscience que c’était un peu cela, la médecine pour l’âme de la femme.

                     OCTOBER 8TH, 2011 : UNPROFOR VETERANS REUNION IN MONTREAL

                                                       
Carlos Steiner (à gauche)
Album photo de Dan Lefort (à droite)

Après avoir discuté avec plusieurs personnes ayant servi avec la FORPRONU en Bosnie-Herzégovine de 1992 à 1995, j'ai décidé de créer cet événement dans l'espoir que nous pourrons nous réunir bientôt et nous amuser.

Le regroupement Veterans UN-NATO Canada se rencontrera pour un 5 à 7 une fois par semaine au Café Sarajevo, 6548 rue Saint-Laurent, à Montréal. Je pense que ce genre de réunion est espéré depuis longtemps: http://www.cafe-sarajevo.com/

Montréal, le 9 septembre 2011

Bonjour mesdames,

Je vous invite à assister à une cérémonie de loge de sudation pour femmes, qui se déroulera le 8 octobre 2011 à l'Auberge du Trappeur, sise sur le site Motokatan, 2120 chemin Saint-François, à Saint-Matthieu-de-Parc (région de la Mauricie, Québec).

Les loges sont des rituels amériendiens de purification, de guérison et de reconnection à la Terre-Mère.

« J'ai donné ma santé physique et morale pour défendre les valeurs de mes racines... »

Dans les années 1995-1996, lors de sa campagne en Bosnie-Herzégovine, un jeune militaire très prometteur est exposé à la poussière d’uranium émanant de l’explosion de têtes de missiles... Trois ans plus tard, envoyé cette fois en mission au Timor oriental (archipel indonésien), il contracte une maladie tropicale qui affecte gravement son système immunitaire... Rapatrié dans des conditions inqualifiables, il débarque à Québec, où personne ne viendra l’accueillir, et plonge neuf jours durant dans une semi-inconscience dont il sortira avec des séquelles psychologiques et physiques irréversibles. Sévèrement jugé par ses pairs, abandonné par l’armée, chassé de l’hôpital militaire parce que «son état exige trop de soins» (il sera diagnostiqué dans le civil comme étant «61 fois plus irradié que la moyenne acceptable»), voilà maintenant douze ans que Pascal Lacoste se bat pour tenter d’obtenir des traitements appropriés et d’attirer l’attention de l’opinion publique sur ces soldats intoxiqués par les agents chimiques dont le système étouffe volontairement les souffrances. Aujourd'hui, ses anciens frères d'armes, son réseau social et ses amis Métis se mobilisent à leur tour afin que l'appel désespéré de celui qui n'a jamais renié pour autant ses valeurs originelles ne soit pas son «dernier combat»... I.T.

LE DERNIER COMBAT

LETTRE DE PASCAL LACOSTE

Montréal, le 21 septembre 2011

Bonjour à tous,

Pour ceux qui seraient intéressés par une performance musicale « hors de l'ordinaire », le groupe Kawandak (jazz et chants autochtones) avec Rachel Bonneau à la voix, Sylvain Provost, guitares, Claude Lavergne, batterie et percussions, Normand Guilbeault, contrebasse, voix et direction musicales, sera en représentation pour deux sets, ce samedi 24 septembre à 17h et 18h30, au Quai des Brumes, 4481 rue Saint-Denis, à Montréal. Jazz, musiques métisses et chants autochtones seront au rendez-vous. Au plaisir de vous y voir !

Normand Guilbeault
Site Web : http://normandguilbeault.com/
Courriel : info@quaidesbrumes.ca - Tel : 514-499-0467 -

 
« Kawandak » ou épinette blanche

                                                                      
 Caporal René Bilodeau                                                                    

                                HOMMAGE À MON FRÈRE D'ARMES RENÉ BILODEAU

« René est un gars formidable, un ange de la rénovation, un clown incomparable, un géant au sourire communicateur et en plus un cœur grand comme ça. René a compris la mission du regroupement, il met en application toutes les valeurs qui y sont rattachées. Il travaille dans l'ombre. Il fait ce qu'il sait faire, en venant en aide à celui qui croise son chemin. Merci d'être celui que tu es, Bill. On t'aime, mon frère. »

Daniel (Dan) Lefort

                                                           
            Cuthbert Grant                                                                             

Le 21 septembre 2011, la première Journée nationale des Arbres nous permettra de célébrer les bienfaits que ces derniers apportent  à nos vies : un air pur, un habitat au sein de la nature sauvage, la réduction de notre consommation d'énergie et un contact avec notre environnement.

Dans le cadre de cet événement, Mme Alexandria "Grant" Horyski, arrière-arrière-arrière-petite-nièce de Cuthbert Grant, le fondateur de la Nation métisse dans l'Ouest canadien (1816), et leader des Métis Écossais, vous invite à venir planter quatre arbres au Vieux-Moulin des Grant (Grants Old Mill), 2777 avenue Portage Ouest, à Winnipeg (Manitoba), de 18h à 19h, en l'honneur de son aïeul et d'amis métis : les violoneux Ray St Germain et JJ Lavallée, et le chanteur de country Jerry Sereda qui, chacun à leur manière, contribuent à faire revivre ce site historique et grandir la légende de Cuthbert Grant.

WINNIPEG, MANITOBA, 17 SEPTEMBRE 2011 : UNE PEINTURE MURALE DÉVOILÉE EN L'HONNEUR DU SERGENT TOMMY PRINCE (1915-1977), L'UN DES VÉTÉRANS AUTOCHTONES LES PLUS DÉCORÉS DU CANADA

PAR RICHARD BLACKWOLF, PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES VÉTÉRANS ET MEMBRES ACTIFS AUTOCHTONES (ALLIANCE NATIONALE)

Tommy Prince est le vétéran Autochtone le plus décoré du Canada. Il était aussi un homme courageux et remarquable. Prince avait un sens profond du devoir civique et éprouvait une fierté ardente pour son peuple. Il disait ceci : « Toute ma vie, j’ai voulu faire quelque chose pour aider mon peuple à recouvrer sa bonne réputation ». Il se dévoua pour que les Autochtones atteignent et développent des objectifs éducatifs et économiques.

Thomas George Prince naquit le 25 octobre 1915 sous une tente, à Petersfield, au Manitoba. Il était l’un des onze enfants de Harry et Élizabeth (née Desjarlais) Prince, de la Bande des Têtes-Brisées (Brokenhead Band). Il était aussi l’un des descendants du chef Saulteux Peguis*. En 1920, sa famille emménagea dans la réserve des Têtes-Brisées, à Scanterbury, au Manitoba.

 Mme Sharon Johnson vous appelle à vous joindre à la Marche de la Pleine Lune pour les femmes Anishinabés et Métisses disparues et assassinées, qui aura lieu le 12 septembre 2011, de 18h à 21h, à Thunder Bay (Ontario). Cette manifestation a pour but d'honorer et de célébrer les vies de nos femmes, qui ont été enlevées mais que nous n'avons pas oubliées.

Le rendez-vous est à l'Hôtel de Ville, 500 rue Donald Est, au bas de la rue May. Nous emprunterons l'itinéraire suivant : à droite, avenue Victoria ; à gauche, rue Simpson ; de nouveau à droite, au pont de l'avenue Pacific ; puis vers l'est, avenue Pacific, jusqu'à la 110e rue ; enfin, à gauche, jusqu'au Neebing-McIntyre Floodway. Apportez des affiches, des photos et (ou) des insignes portant le nom des femmes que vous aimez.

                    SPECIAL EVENT ON SEPTEMBER 11TH IN QUEBEC : 10 YEARS OF SACRIFICE !

                                                                   
Sergent Daniel "FonFon" Lafontaine

Rendez-vous le 11 septembre 2011 à la Boîte à Chansons La Petite Grenouille, 2376 rue Galvani, à Sainte-Foy (Québec), de 16h à 23h30, pour une soirée destinée à remercier nos troupes canadiennes, leurs familles et leurs amis, des nombreux sacrifices qu'ils ont accomplis depuis la chute des tours du World Trade Centre, à New York, en 2001.

10 années de sacrifices, voire même de l’ultime sacrifice pour plusieurs d’entre eux, afin que nous puissions vivre dans un pays, librement et en toute sécurité.

                                      MÉMOIRE DE PROULX

Les amants de l’histoire du Québec ne voudront pas manquer un seul épisode de la troisième saison de Mémoire de Proulx.

L’animateur Gilles Proulx, appuyé par des historiens reconnus et chevronnés, fait revivre de grands noms de notre passé tels que Marguerite d’Youville, Maurice Duplessis, Pierre Le Moyne d'Iberville, Maurice Richard, LOUIS RIEL, ainsi que Wolfe et Montcalm, les deux généraux qui se sont affrontés sur les plaines d’Abraham en 1759. De plus, il raconte l’histoire des Acadiens, nous amène à la découverte du boulevard Saint-Laurent et des grands magasins qui ont fait la renommée de la rue Sainte-Catherine. Enfin, il nous fait mieux connaître les ponts qui franchissent le Saint-Laurent et nous fait découvrir Place Royale à Québec, le berceau de la civilisation française en Amérique.

 


LE LIBRE ÉCHANGE, LA DESTRUCTION DES TERRES ET L'ÉGLISE

PAR STUART MYIOW JR, CONSEIL TRADITIONNEL MOHAWK

Empêchons l’Église de tirer profit de la visite de libre-échange  de Stephen Harper [Premier ministre du Canada], à ces quatre nations d’Amérique latine*.

Le Canada exporte la destruction de l’environnement par le biais de ses entreprises, telles Abitibi-Power (« tueuse de forêts »), SNC-Lavalin (puissance nucléaire) et Talisman (exploitation des gaz de schiste par fracturation). Le libre-échange légalise les bénéfices que le Canada effectue en anéantissant les peuples indigènes, leurs terres, ainsi que la forêt amazonienne.

Ni blanc, ni indien

Il est du levant, ni blanc
Il suit son chemin, ni indien

li courage mi yi nawn,
paray chee i tayh ta maw

Grande voile venue de loin
Enveloppe femme jusqu’au matin
Voyant passer neuf lunes au ciel
Il entend crier son éternelle

                                                                             
Commandant Richard Blackwolf

Association Canadienne des Vétérans et Membres Actifs Autochtones

Communiqué national :

Les Vétérans Autochtones du Canada ont le plaisir de vous annoncer l'incorporation d'une association-soeur :

L'ASSOCIATION BÉNÉVOLE DES VÉTÉRANS AUTOCHTONES DU CANADA

Les officiers en service souhaitent remercier leur président national, M. Claude Petit, C.B., S.O.M, C.D., ainsi que les directeurs exécutifs, pour la prévoyance dont ils ont fait preuve en formant et en faisant enregistrer cette œuvre de bienfaisance de Vétérans Autochtones.

                                          
Affiche de la fin du XIXe siècle                                               Mme Alexandria "Grant" Horyski
© Archives Canada  
                                                             
« Pour moi, être Métis, et fier de l'être, ne se résume pas à une question de droits territoriaux, de chasse et de pêche. C'est une grande culture et un grand patrimoine que l'on doit conserver, partager, célébrer, et par-dessus tout faire revivre, afin que les générations futures les chérissent à leur tour. C'est notre devoir d'aider notre patrimoine unique à demeurer vivant et en bonne santé. J'aime avoir des artistes et des musiciens locaux à nos événements car nous formons tous une seule et même famille, qui partageons un lien commun que nous ne devrions jamais briser : nous sommes beaucoup plus forts ensemble que seuls. »

Joignez-vous au Pique-nique des Pionniers 2011, qui aura lieu le 13 août prochain, de 11h à 16h, au Vieux Moulin des Grant (Grant's Old Mill), situé 2777 avenue Portage Ouest, au bord de la rivière Rouge, à Winnipeg (Manitoba). Cet événement gratuit fonctionne par dons.

                       AUGUST 9TH, 2011 : PEACEKEEPER'S NATIONAL DAY IN QUEBEC CITY

                                                                
  Caporal René Bilodeau                                                                        

Le Sergent Daniel "FonFon" Lafontaine, Métis Cri, et le Caporal René Bilodeau, membre de l'Association Autochtone des Vétérans et Membres Actifs du Québec (filiale de la Canadian Aboriginal Veterans and Serving Members Association), vous invitent cordialement à la Cérémonie du Crépuscule le 9 août 2011, de 19h30 à 22h30, au Monument de la Bravoure, Place George-V, à Québec. Elle se déroulera sous la présidence d'honneur du Général à la retraite Alain Forand, Commandeur de l'Ordre du Mérite Militaire, Étoile du Courage, Croix du Service Militaire et Médaille Canadienne.

 
Le Sergent Métis Daniel "FonFon" Lafontaine, à son retour d'Afghanistan, en compagnie de M. Steven Blaney, ministre des Anciens-Combattants du Canada

Ta'Kaiya Blaney (Eau précieuse) a su inspirer le public, lors de l'événement qui était organisé le 7 août 2011 en faveur des Dénés Suline, au Rhizome, à Vancouver (Colombie-Britannique). Elle a 10 ans, elle parle du fond du cœur et chante avec passion.

Ta'Kaiya est déterminée à « barrer la route » au pipeline pétrolier construit par la Corporation Enbridge Gateway. Elle a exprimé sa vérité et les dirigeants de ce projet devraient avoir l'intelligence de l'écouter.

LES SOLDATS AUTOCHTONES DU CANADA SUR LES CHAMPS DE BATAILLE ÉTRANGERS

              PAR RICHARD BLACKWOLF, COMMANDANT DE MARINE MÉTIS ET PRÉSIDENT DE  L'ASSOCIATION CANADIENNE DES VÉTÉRANS ET MEMBRES ACTIFS AUTOCHTONES (ALLIANCE NATIONALE)

Les volontaires Premières Nations, Métis et Inuits, qu’ils soient marins, soldats ou aviateurs, ont reconfirmé leur contribution au pays en combattant pour notre liberté, pour la liberté d'autrui, et pour maintenir la paix dans le monde.

Lorsque les Forces Canadiennes se sont engagées à combattre aux côtés de nos alliés ou à accomplir leur devoir de maintien de la paix, un large mouvement de reconnaissance et de gratitude accueillit l'apport des vétérans Premières Nations, Métis et Inuits, que nos Membres Actifs poursuivent actuellement.

Album de Mme Barbaranne D. Wright    

Mme Nadiejda Valdès, fondatrice et animatrice du Cercle des Femmes de L'Île de la Tortue (ou de Montréal), invite toutes les représentantes du sexe féminin à une prochaine réunion de paix et d'amitié, qui se tiendra samedi 30 juillet de 18h à 20h, 3163 rue Dickson (métro L'Assomption - à 3 minutes de marche en prenant la rue Chauveau). 

L'intention première du Cercle de Femmes est de créer un espace sacré, où elles puissent redécouvrir leur véritable potentiel féminin. Nous privilégions l'écoute des participantes comme moyen de croissance intérieure, afin de renforcer nos capacités à accomplir nos responsabilités collectives envers notre mère la Terre et les générations à venir.

                                                                   

Photos : à gauche, le Sergent Daniel "FonFon" Lafontaine en compagnie de M. Steven Blaney, ministre des Anciens combattants - à droite, le Colonel Jocelyn Paul -                                   

Le Sergent Daniel "FonFon" Lafontaine, Métis Cri, vous prie de bien vouloir honorer de votre présence la Cérémonie de remise de la Médaille du Millénaire des Anciens-Combattants Autochtones, le 29 juillet 2011, à partir de 18h, 250 Place Chef Michel Laveau, à Wendake (Nation Huronne-Wendat). Cette année, M. Steven Blaney, ministre des Anciens- Combattants, la décernera au Colonel Jocelyn Paul, membre de cette Nation, Médaille canadienne et Vétéran de la guerre d'Afghanistan.

© Back to Batoche  

 Les Journées «Retour à Batoche» (Back to Batoche Days) commémorent chaque année la culture, les traditions et le patrimoine de la Nation Métisse.

Batoche, en Saskatchewan, est le lieu où les Métis rendent hommage à la mémoire des héros nationaux, tels Louis Riel, Gabriel Dumont et beaucoup d'autres. C'est la période durant laquelle ils célèbrent ce qu'ils sont en tant que Nation, aujourd'hui et pour les générations futures.

Les organisateurs
http://www.backtobatoche.org

UN ÉQUILIBRE DE L'ESPRIT POUR LA PLANÈTE ET MÈRE TERRE - LES LEÇONS DES « TRADITIONNALISTES » MOHAWKS ET VRAIS ÊTRES (ONKWE HON WE)

PAR RAYMOND STONE IWAASA*

L’objectif de cet article est de décrire la redécouverte d'un ancien système nord-américain de connaissances autochtones et son application. Il est conservé par les traditionnalistes, ceux qu’on appelle aujourd’hui « la Nation Mohawk » ou encore « la Confédération iroquoise ». Cet article a aussi pour but de partager les nombreux apprentissages et observations que j’ai effectués ces huit dernières années. Je présenterai donc les échanges que j’ai eus, tout comme d’autres après moi, avec le petit groupe du Mohawk Traditional Council (MTC ; Conseil Traditionnel Mohawk), rencontré en 1991. Ce dernier suit et enseigne les valeurs Haudenosaunee ou Kanonsesne (Maison Longue), qui sont  fondées sur le Kayaneren'ko:wa (Grande Loi de la Paix et de la compréhension).

                            
                                                                                                     
Mme Barbaranne Dominick Wright, fondatrice du Conseil Métis Canoë de la Région Niagara (Niagara Region Canoe Metis Council, 2010) et représentante de Women of the Metis Nation (Femmes de la Nation Métisse) en Ontario, a le plaisir de vous inviter au Rendez-Vous Métis qui se tiendra le 16 juillet 2011, au Parc Knoll de Port Colborne.

M. Keith Henry, président de la Fédération des Métis de Colombie-Britannique (British Columbia Metis Federation), née le 23 JUIN 2011, vous invite à l'inauguration de ses Journées Culturelles Métisses (Metis Cultural Days Celebrations) les 9 et 10 juillet 2011 au Village Klahowya, situé dans le Parc Stanley de Vancouver.

                                   
                    Cuthbert  Grant                                                                       Mme Alexandria Horyski    

Mme Alexandria Horyski, arrière-arrière-arrière-petite-nièce et leader contemporaine des Métis de Cuthbert Grant, également représentante de l'Union métisse Est-Ouest au Manitoba, a l'honneur de vous inviter à la Journée nationale Cuthbert-Grant (Annual Cuthbert Grant Day Celebrations), qui se déroulera le 9 juillet 2011, de 10h à 18h, au Vieux Moulin des Grant (Grant's Old Mill), 2777 avenue Portage Ouest, à Winnipeg.

PROGRAMME DE LA JOURNÉE NATIONALE CUTHBERT-GRANT

 
«Cuthbert Grant», par Jill Sellers (2011)

TEN-YEAR FIRST NATIONS GIRL DENIED ACCESS TO ENBRIGE OFFICE

 

Ta'Kaiya Blaney

LA CORPORATION PÉTROLIÈRE ENBRIDGE GATEWAY REFUSE L'ACCÈS DE SON BUREAU À TA'KAIYA BLANEY, 10 ANS, MEMBRE DE LA NATION SLIAMMON, À VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)

PAR ANGELA STERRITT, JOURNALISTE ET MEMBRE DE LA NATION GITXSAN

Vancouver - La jeune Ta'Kaiya Blaney (Eau précieuse), 10 ans, se tenait aujourd'hui à l'extérieur du bureau de la Corporation Northern Enbridge Gateway, attendant que les officiels lui permettent d'accéder au bâtiment. Elle pensait pouvoir leur remettre en mains propres une enveloppe contenant un message important sur la construction de leur pipeline. Mais les portes sont restées closes.

« Je ne vois pas ce qu'ils me trouvent de si effrayant, a-t-elle déclaré après avoir été mise dehors par les gardiens de la sécurité, je veux juste qu'ils entendent ce que j'ai à dire. »

« UNIS, NOUS NOUS LÈVERONS, ENSEMBLE NOUS RÉUSSIRONS ! »
       " UNITED WE STAND, TOGETHER WE SHALL SUCCEED! "

(Devise de l'Union métisse Est-Ouest en 2011)

 « À tous mes frères et sœurs Autochtones qui sont tombés au combat, dont les trente-trois Mohawks de Kahnawake victimes de l'effondrement du pont de Québec, le 29 août 1907, je dédie cette vidéo. Merci à vous... »

Caporal René Bilodeau

M. Yvan Bombardier, président de la Famille, et M. Stuart Miyow, porte-parole du Conseil Traditionnel Mohawk, sont en mission de paix sur le fleuve Saint-Laurent du 22 au 30 juin 2011.

                            

La Communauté Mohawk de Kanatsiohareke, à Fonda (État de New York), vous invite chaleureusement à son Festival de la Fraise (Strawberry Festival), qui se déroulera du 25 juin, à partir de 10h, au 26 juin 2011, à 16h, au 4934 State Highway Route 5, dans la même ville.

 M. Robert Pilon, président du Conseil Métis d'Oshawa et de Durham (Oshawa and Durham Metis Council), a le grand plaisir de vous annoncer que la cinquième Célébration du Patrimoine Métis (5th Metis Heritage Celebration) se déroulera les 25 et 26 juin 2011, de 10h à 20h, au Memorial Park d'Oshawa. Il s'agit de la plus importante rencontre métisse organisée annuellement dans le sud de l'Ontario.

Christian Pilon avec les drapeaux Franco-Ontarien et Métis


GRÂCE À L'ARTISAN MARCEL LABELLE

LE VOYAGEUR MÉTIS CHRISTIAN PILON LANCE SON PREMIER CANOT D’ÉCORCE SUR LE LAC ONTARIO

PAR FÉLIX SAINT-DENIS

Oshawa, Ontario, le 24 juin 2011 – C’est sur le lac Ontario, à Oshawa, au soir de la fête de la Saint-Jean-Baptiste et devant plus de 150 invités provenant d’aussi loin que du Québec et du Manitoba, que le Métis Franco-Ontarien Christian Pilon a mis à l’eau le premier canot d’écorce qu’il a construit de façon purement authentique, aux côtés du maître-constructeur de réputation nationale Marcel Labelle.

Le Kokomis Tchiman ou «Canot Grand-Mère»

MISSION DE PAIX SUR LE FLEUVE SAINT-LAURENT 2011

PAR YVAN BOMBARDIER, PRÉSIDENT DE LA FAMILLE

La Famille, telle que représentée par son symbole, l'Arbre, est un réseau de personnes qui travaillent ensemble pour la Paix.
La Famille s'étend avec amour et respect à toute l'humanité et à toute vie sur la Mère Terre. Nous visons à faciliter la guérison et l'équilibre entre l'humanité et le reste du monde vivant pour le bénéfice des  générations futures.
La Famille travaille activement avec les Premières Nations de l'Île de la Tortue à développer des rapports interculturels (...)

Les Missions de Paix de La Famille rassemblent des personnes de toutes les origines désireuses de naviguer ensemble en canot sur les grands fleuves de la Mère Terre. 

 
© Site Web Mitakuye Oyasin

                                      
                                                                                     
MISSION DE PAIX SUR LE FLEUVE SAINT-LAURENT 2009, RÉCITATION DE LA GRANDE LOI DE LA PAIX ET CÉRÉMONIE DU GRAND PARDON

                                                                  PAR STÉPHANE ROY

Certains de nos membres n’ont pas ménagé leurs efforts afin de promouvoir les projets et les idéaux de notre Communauté Bedeque (Mont-Joli, Bas-Saint-Laurent). En effet, grâce à leur implication dans divers événements durant la saison estivale, des relations hors du commun ont été établies avec les représentants des Premières Nations du Québec et d’organismes œuvrant pour la justice sociale et la sauvegarde de la Mère-Terre.

L’aventure a débuté par une invitation lancée par M. Yvan Bombardier, fondateur de La Famille, un organisme de Montréal travaillant auprès des enfants et des plus démunis.
Le projet élaboré par M. Bombardier était de rassembler des représentants de diverses Nations pour une excursion en canot sur le fleuve, avec pour objectif commun la plantation d’un Pin blanc en signe de Paix sur les Plaines d’Abraham, à Québec. Ainsi Stéphane Roy, du Centre culturel Autochtone, au nom de notre communauté, s’est joint à cet équipage téméraire, pagayant  neuf jours durant sur les eaux imprévisibles du fleuve Saint-Laurent afin de couvrir les quelque 300 km séparant Kahnawake (Territoire Mohawk) de Québec.

« Canotier sur le fleuve Saint-Laurent » (vers 1840)
© Bibliothèque et Archives Canada

Mardi 21 juin 2011, les Métis de la Boréalie rendent hommage aux mânes de leurs ancêtres qui sommeillent dans la terre du vieux cimetière du poste et de la mission jésuite, à Chicoutimi. Fidèles à leurs racines autochtones, sensibles à la mémoire de ceux qui ont construit ce pays au cœur de l'Amérique septentrionale, ils ont tenu à souligner, selon les traditions autochtones et dans la plus grande simplicité, leur attachement à leurs racines euro-amérindiennes et à leur histoire commune.

Sur la photo, on distingue, de gauche à droite : Richard Harvey, représentant du Clan Piekouagamie ; Renée Dubois et Jacqueline Gravelle, représentantes désignées du Conseil des Femmes Métisses de la Boréalie ; et votre serviteur, Russel Bouchard, Lien de Mémoire du Peuple Métis de la Boréalie (...)

Illustration extraite du conte d'Ansersen, «Le Petit soldat de plomb et la danseuse»

UN MESSAGE PUBLIC D'ISMÈNE TOUSSAINT, AUTEURE ET REPRÉSENTANTE DE LA NATION MÉTISSE, À L'ASSOCIATION CANADIENNE DES VÉTÉRANS ET MEMBRES ACTIFS AUTOCHTONES (ALLIANCE NATIONALE)

Ottawa, mardi 21 juin 2011

Commandant Richard Blackwolf,
Mesdames et Messieurs les Vétérans,

Je suis honorée et impressionnée de siéger à vos côtés en tant qu’auteure, historienne et représentante de la Nation Métisse, mes états de services me semblant ridicules aujourd’hui comparés aux vôtres.

J’aimerais remercier le Président et Commandant Richard Blackwolf pour l’amitié, l’appui et la confiance qu’il m’a accordés depuis notre rencontre, en ce jour si symbolique du 11 novembre 2010. J’aimerais aussi remercier mon « grand-frère », le sous-lieutenant Jean-Pierre Riendeau, représentant de notre Association en Ontario, pour son esprit de camaraderie et pour le soutien de son humour, ainsi que pour la manière dont il a représenté au mois de mai dernier l’Union métisse Est-Ouest et le Conseil Traditionnel Métis Onkwehshon:’A du Québec lors de l’ouverture de la Semaine de sensibilisation aux cultures Autochtones, à Ottawa*.

JUNE 11, 2011 : CUTHBERT GRANT, FIRST METIS LEADER IN THE WEST, COMES BACK INTO THE HEART OF HIS NATION, HIS PEOPLE AND HIS HOME


«Portrait de Cuthbert Grant», par Jill Sellers

«La légende qu'est Cuthbert Grant est une flamme qui brûle pour l'éternité...»
"The legend that is Cuthbert Grant is a flame that burns into eternity..."

Alexandria Horyski, leader contemporaine des Métis de Cuthbert Grant

Le 11 juin 2011, en présence de Mmes Alexandria Horyski, arrière-arrière-arrière-petite-nièce de Cuthbert Grant, littéralement bouleversée par cet événement, Sharon Blady, députée du Nouveau Parti Démocratique (NPD), et Nancy Fluto, présidente de l'Association des Pionniers d'Assiniboia Saint-James (St James-Assiniboia Pioneers Association), ainsi que de nombreux Métis Écossais, d'admirateurs et de simples curieux, l'un des conseillers de la Ville de Winnipeg, au Manitoba, a dévoilé le nouveau portrait officiel du fondateur de la Nation Métisse (19 juin 1816). Celui-ci sera désormais exposé en permanence au Vieux Moulin des Grant (Grant's Old Mill), sis 2777 avenue Portage Ouest, au bord de la rivière Rouge.

                     
               Cuthbert  Grant                                                               Mme Alexandria Horyski    

Les Métis de l'Ouest ont déclaré l'année 2011 « Année Cuthbert-Grant » afin d’honorer le vainqueur de la bataille des Sept-Chênes (ou de la Grenouillère ; Seven Oaks Battle) contre le gouverneur britannique de la Compagnie de la Baie d’Hudson à la colonie de la rivière Rouge (futur Manitoba), et le premier fondateur officiel de la Nation métisse (19 juin 1816).

Le 11 juin prochain,  à 13h, en présence des médias et d’invités de marque, un portrait de Cuthbert Grant réalisé par Mme Jill Sellers, peintre contemporaine de la fresque-hommage à la bataille des Sept-Chênes qui figure sur le mur d’Hydro-Manitoba, sera officiellement dévoilé au Vieux-Moulin des Grant (Grant’s Old Mill), sis au bord de la rivière Rouge, 2777 avenue Portage Ouest, à Winnipeg. Cette œuvre y sera désormais exposée en permanence.

                                          
Mme Russel-Aurore Bouchard                                           

BULLETIN SPÉCIAL DE LA VOIE AUTOCHTONE : 

L'HISTORIENNE ET AUTEURE MÉTISSE QUÉBÉCOISE RUSSEL-AURORE BOUCHARD, DE CHICOUTIMI, VIENT DE PUBLIER CHRONIQUES D'HISTOIRE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN (DU MYTHE À LA RÉALITÉ)

PAR CLAUDE MAHIKAN SAMSON 
 

Ce recueil contient des informations historiques importantes pour l'ensemble des Métis (ses) du Québec car pour la majorité d'entre nous, notre Histoire est passée par le Saguenay. Je suis présentement en train de lire cet ouvrage, que je trouve passionnant et d'une présentation impeccable, autant par son contenu que par son contenant.
 
Russel-Aurore Bouchard est une auteure et une sommité en tant qu'historienne pour le peuple métis au Québec, elle est une référence très importante pour notre Histoire, et ce recueil en témoigne largement.

                                                                                            
 « Le Canot d'écorce qui vole », par Henri Julien

Le Conseil Traditionnel Mohawk et le Conseil de la Famille vous invitent à la soirée-bénéfice qu'ils organiseront en faveur de la Mission de Paix sur le Fleuve Saint-Laurent 2011 le 2 juin prochain, de 18h à 20h, au Cactus, 4461 rue Saint-Denis, à Montréal. Cette Mission de Paix et de Compréhension vise à attirer l’attention de l'opinion publique sur l’état actuel du fleuve Saint-Laurent et de la Terre-Mère.

Pour la quatrième année consécutive, des personnes de différentes origines se rassembleront pendant dix jours pour ramer de Kahnawake à Québec et vivre la réalité quotidienne des peuples originaires de L’Île de la Tortue. Trois rabaskas, plusieurs canots, plusieurs langues, plusieurs perspectives.

LETTRE DE M. CLAUDE MAHIKAN SAMSON, PRÉSIDENT DE NATION MÉTIS CONTEMPORAINE, À M. JEAN CHAREST, PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC,  AU SUJET DU PLAN NORD

Au Gouvernement du Québec
Responsable du Plan Nord
 
À qui de droit
 
J'ai vu cette semaine une publicité à la télévision du Gouvernement Charest concernant le Plan Nord. Je pense que le Gouvernement Charest montre bien sa position en ce qui concerne le peuple Métis, notre peuple : il rend hommage aux Premières Nations, rend hommage au Québécois, rend hommage aux Inuits, mais en aucun temps il n'est question des Métis. Or, les Inuits ne sont ni plus ni moins que nous autres, les Métis, et nous sommes comme eux : des Autochtones.

Drapeau du Peuple Inuit

Le prochain Cercle des Femmes de L'Île de la Tortue (ou de Montréal) se tiendra le 1er juin 2011, de 18h à 20h, dans le local DS 3315 du Pavillon DS de l'Université du Québec à Montréal (UQÀM ; métro Berri-UQÀM ; sortir rue Sainte-Catherine, au coin de la rue Sanguinet, entrer par la porte Sainte-Catherine et prendre l'ascenseur jusqu'au 3e étage).

Fondé en décembre 2009 par Mme Nadiejda Valdès, Métisse Innue, Cubaine et Québécoise, ce Cercle est devenu un espace sacré qui permet aux femmes de redécouvrir et d'accroître leur véritable potentiel féminin par le biais de la prière, de l'écoute des autres et du partage. Chaque mois, entre 30 et 60 participantes de toutes origines et de toutes conditions se réunissent afin d'apprendre à mieux accomplir leurs responsabilités envers la Mère Terre et les générations à venir.

 Le 29 mai 2011, la communauté d'Esprit-Saint (Bas-Saint-Laurent, Québec) s'était donné rendez-vous afin de célébrer la Foire du Vert Printemps, un événement éco-responsable organisé dans le but de recueillir des fonds pour éviter la fermeture de l'école locale.

Se déroulant simultanément au Centre des Loisirs et à l'école adjacente d'Esprit-Saint, l'évènement regroupait une vingtaine d'exposants composés principalement de producteurs et d'artisans locaux et régionaux, ainsi que de porte-paroles et de représentants d'organisations vouées à la protection de la Mère-Terre.

Lac Rapide, Territoire Algonquin

Le 18 mai 2011

Avis d'arrêt de toutes les activités en cours ou en planification ayant lieu sur le territoire Algonquin sans avoir été approuvées par le Conseil des Aînés de la Nation Algonquine.

Certains Canadiens et Québécois sont convaincus qu'ils peuvent négocier un contrat avec le gouvernement fédéral ou provincial pour une activité se tenant sur le territoire algonquin. Ces personnes se trompent sur l'histoire de la Nation et se trouvent dans l'illégalité. En effet, les membres de la nation algonquine n'ont jamais cédé leur territoire au Canada, ni par traité, ni par mesures légales, telles que les lois internationales ou la proclamation royale l'exigent.

POUR L'HONNEUR DE LA NATION MÉTISSE
FOR THE METIS NATION'S HONOR 

   
« À votre service ! /At your service ! »

Depuis sa création en 1992, la Semaine de sensibilisation aux cultures Autochtones (Aboriginal Awareness Week), organisée par le Secrétariat du Trésor du Canada, vise à faire découvrir ou à mieux faire connaître les cultures Autochtones aux employés de la fonction publique, tout en mettant à l’honneur les Premières Nations, les Métis et les Inuits. Cette année, elle réunissait du 23 au 25 juin, à Ottawa, de nombreux chanteurs, musiciens, danseurs et artisans des Premiers Peuples de L'Île de la Tortue autour du thème «Partageons nos histoires».

Invité en qualité d’Aîné Métis à ouvrir les cérémonies officielles, le Vétéran Jean-Pierre Riendeau, représentant en Ontario de l'Association Canadienne des Vétérans et Membres Actifs Autochtones (Canadian Aboriginal Veterans and Serving Members Association), a débuté sa présentation par la lecture d'une invocation aux éléments de la nature et aux Êtres Vrais, que M. Stéphane Roy avait composée spécialement pour la circonstance en français, en anglais et en mohawk.

                                                    

Comme chaque année, les Métis de Saint-Albert, en Alberta, célèbreront le printemps en organisant un Festival (Metis Spring Festival). Celui-si se déroulera sous les auspices de la Petite Maison de Poundmaker (Poundmaker's Lodge), du vendredi 20 mai 2011, à 19h30, au dimanche 22 mai 2011, à 18h, au Centre Servus (Servus Centre) de la ville. Il offrira des compétitions de gigue et de violon, ainsi que des prestations des quadrilles Asham Stompers, Muskoday Blue Thunder, Kikino Northern Lites, MCFS Jiggers et Pinehouse Square Dancers.

Au matin du 16 mai 2011, les fondateurs du Conseil Traditionnel Métis Onkwehshon:'A de Saint-Gabriel-de-Rimouski (Bas-Saint-Laurent, Québec), Mme Annick Ouellet et M. Stéphane Roy, également président de l'Union Métisse Est-Ouest, conseiller de La Famille et administrateur de la Fondation pour la Grande Paix sur Terre, sont venus apporter leur appui aux quelque 60 citoyens volontaires et membres des organisations Moratoire d'Une Génération et Non à une Marée Noire dans le Saint-Laurent, au départ de la Grande Marche Rimouski-Montréal pour un Moratoire sur les Gaz de schiste.

 

La Famille, Le Conseil Traditionnel Mohawk et le Cercle des Femmes de L'Île de la Tortue (ou de Montréal) reformeront le cercle lundi 16 mai 2011, à 19h 30, au Tam-Tam, avenues du Parc et Rachel, derrière l'obélisque de Montréal.

Nos amis ont créé cet espace sacré afin de permettre à tous de demander à Grand-Mère la Lune des outils pour renforcer l'Entité féminine dans l'univers et en eux-mêmes, ainsi que son aide pour développer leur intuition et leur relation avec leur véritable nature.

Contact : M. Yvan Bombardier, président de La Famille -Tel : 514-526-0737.

Le Conseil Métis Riel de Régina (Regina Riel Metis Council, RRMC - présidente : Mme Jennifer McGillis), en association avec les groupes de jeunes gigueurs The Grassland Stompers & Lil Prairie Jiggers, organisera une nouvelle levée de fonds le 12 mai 2011, de 18h à 21h, au Centre des Arts de la scène (Performing Arts Centre) de Régina, en Saskatchewan. Elle permettra à ces derniers de faire valoir leurs progrès, d'acheter des costumes, et de se produire dans le futur.

Entraînement des jeunes gigueurs de Régina

L'HISTORIENNE RUSSEL-AURORE BOUCHARD CRITIQUE LE PLAN NORD

PAR SOPHIE GAUTHIER 

                                                                                      
                                                                                                                                  

UN MESSAGE URGENT DES DÉNÉS SULINE DE LA NATION DE COLD LAKE, EN ALBERTA

Le 11 mai 2011

Depuis vendredi 7 mai 2011, les membres Dénés Suline de la Nation de Cold Lake bloquent une route et occupent leur territoire, que l'on menace d'aménager en parc national sans leur consentement. Or, ce territoire recouvre des cimetières et constitue toujours un lieu de culte et de culture.

Étant donné qu'ils recevront une injonction demain, ils ont besoin de notre appui verbal et (ou) écrit. Ils veilleront toute la nuit.
Ils m'ont demandé de transmettre le message ci-dessous à mes contacts afin que vous le fassiez circuler dans vos réseaux.

Pour plus d'informations, prière de contacter M. Brian Grandbois au 780-812-6873.

Anne Hogue-Boucher (Atlanta Nord, Géorgie, États-Unis)

À L'ATTENTION DE TOUTES LES NATIONS

                                                                           
                                                                                                                    © Créations Perline

LA TOILE DE L'ARAIGNÉE - ART ET ARTISANAT 

PAR ANNICK OUELLET*

Bonjour à tous, créateurs et créatrices !

L'araignée est, dans la mémoire autochtone, celle qui donna aux enfants de la Terre la possibilité infinie de la création. Le corps de l'araignée a la forme du 8, symbole de l'infini : deux lobes joints à la taille et auxquels s'attachent huit pattes qui représentent les quatre vents et les quatre directions de la Roue de Médecine. Elle est aussi le symbole de notre comité d'artisanat : le Cercle de l'Araignée.

Il me fait plaisir, par le biais de cette chronique, de partager avec vous divers trucs et techniques pour vous accompagner sur la voie de la création. Quelle que soit votre expérience ou habileté, vous aurez la possibilité de fabriquer vous-mêmes divers objets autochtones. Capteur de rêves, mitaines perlées, bijoux, ceinture, mocassins, raquettes et panier ne sont que quelques-uns des sujets que nous aborderons ensemble à travers les différentes éditions de ce journal.

                                                          
                                       « Le Joyeux printemps », par Colette Lamarque

Montréal, le 26 avril 2011

Bonjour chères femmes,

Le Cercle des Femmes de L'Île de la Tortue (ou de Montréal) se rassemblera mardi 3 mai 2011, de 18h à 20h, dans le local DS 3315 du Pavillon DS de l'Université du Québec à Montréal (métro Berri-UQÀM ; sortir rue Sainte-Catherine, au coin de la rue Sanguinet, entrer par la porte Sainte-Catherine et prendre l'ascenseur jusqu'au 3e étage).

Espace sacré, à la fois de redécouverte de soi et d'écoute des autres, ce cercle aide les participantes à retrouver et à renforcer leur féminité afin d'accomplir, avec force et amour, leurs responsabilités collectives vis-à-vis de notre Mère la Terre et des générations à venir.  

QUELS SONT LES DROITS DES AUTOCHTONES ?

PAR JEAN JOLICŒUR*, CHEF DES AUTOCHTONES HORS-RÉSERVES DU QUÉBEC

Cette question est habituellement la première qui est posée par ceux qui suivent les conférences sur le sujet. La réponse n’est pas simple et demande de faire appel à plusieurs domaines d’expertises, comme la tradition orale, l’anthropologie, l’histoire, la biologie, l’économie, la jurisprudence et surtout la politique.

Il faut mentionner qu’en vertu de l’article 91(24) de la Loi constitutionnelle de 1867 (Constitution canadienne), le gouvernement fédéral a la compétence exclusive de faire des lois qui concernent «les Indiens et les terres réservées aux Indiens» et qu’il est le «fiduciaire» des «Indiens» du Canada.

Le rassemblement Jeunes Métis de Colombie-Britannique (Metis Youth British Columbia - directrice : Melle Colette Trudeau) organise un concours de photographies du 28 avril au 26 juin 2011 sur le thème «Faisons vivre la fierté Métisse par le biais de la photo !» (Keep Alive the Metis Pride through Photography!) pour les jeunes Métis de 15 à 30 ans.

ÊTRE CANADIEN FRANÇAIS ET SE LE DIRE FIÈREMENT ENTRE NOUS, OÙ EST LE DRAME ?

PAR AKAKIA   

« Moi en plein Québec, je veux perdre l'habitude de m'excuser d'être Canadien français et de demander pardon à mon voisin d'être catholique.

Ce sont là deux vêtements chauds, bien à moi, que je salis, que je corrige, que je critique, que je couds, que je découds, mais auxquels je tiens, parce qu'ils sont faits sur mesure pour moi dans ce pays rigoureux... »

                 Félix Leclerc, préface à la pièce de théâtre L'Auberge des morts subites (1962)

Être Canadien français, au sein du Québec qui est au cœur d'un continent que nous avons ouvert, exploré, dompté, contribué à humaniser, où est-le drame ? Si on veut que j'accepte celui qui arrive avec sa propre expérience de l'humanité, il lui faut également qu'il comprenne que je ne saurais être lui et qu'il a avantages à accepter ce que je suis.

Mardi 26 avril 2011, à 20h, plusieurs membres du Conseil Traditionnel  Métis Onkwehshon:'A de Saint-Gabriel-de-Rimouski (Bas-Saint-Laurent, Québec), dont ses cofondateurs, M. Stéphane Roy et Mme Annick Ouellet, ainsi que leurs deux enfants, Michaël-Soleil (17 ans) et MariAnn- Luna (7 ans), ouvriront par de la musique et des chants autochtones le spectacle que les Artistes pour la Paix offriront au Studio-Théâtre de la Place des Arts, 175 rue Sainte-Catherine Ouest, à Montréal (métro Place des Arts). M. Roy en profitera pour effectuer une courte présentation de son organisme et de l'Union métisse Est-Ouest, dont il est aussi le président.

 
© Les Artistes pour la Paix

APPEL À L'AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE ET À TOUTE L'HUMANITÉ

PAR STUART MYIOW Jr, PORTE-PAROLE DU CONSEIL TRADITIONNEL MOHAWK, TERRITOIRE MOHAWK

Le 25 avril 2011

Le 10 avril 2009, lors de la Pleine Lune d'équinoxe du printemps, le Conseil Traditionnel Mohawk déclarait ceci : « La crise globale de l'environnement que nous vivons actuellement a atteint un niveau d'état d'urgence. Nous, les humains, n'avons plus le temps de retourner à nos écoles, à nos emplois et à nos modes de vie habituels. Nous devons consacrer désormais toute notre énergie à inverser les dommages que nous avons causés à notre Mère Terre ».
 
Le désastre écologique provoqué par l'usine d'énergie nucléaire de Fukishima, au Japon, a clairement et douloureusement démontré cette urgence. Il a mis au grand jour la direction insensée que la technologie a prise, en vertu d'un système économique « de vol et de destruction » qui révèle la nature rapace, quasi aveugle et  destructrice de l'énergie atomique. 

                                             
                    Explosion de la centrale nucléaire de Fukushima, au Japon, le 12 mars 2011
                   © NTV Japan

« L'Île de la Tortue » (Turtle Island), par Wayne Rector

Paru le 19 avril 2011 dans le site Cultural Foundation Native Expressions. 

  
« Les Treize Lunes » de Dolorès Contré Migwans (Chicoutimi, Québec)

La Famille, en association avec le Conseil Traditionnel Mohawk et le Cercle des Femmes de L'Île de la Tortue, vous informe que la prochaine Cérémonie des Treize Pleines Lunes se tiendra le dimanche 17 avril 2011, à 19h30, au Tam-Tam, avenues du Parc et Rachel, derrière l'obélisque de Montréal.

Célébrée chaque mois à l'unisson des cycles de Grand-Mère la Lune et de Mère Terre, elle permet à chaque participant(e) de se réconcilier avec sa part de féminité ou de la renforcer, et de retrouver son véritable lien avec la Nature.

Contact et informations : M. Yvan Bombardier, président - Tel : 514-526-0737.

                                             
             M. Keith Henry    

La Coalition des Citoyens Métis  responsables (Coalition of Concerned Metis Citizens, CCMC - porte-parole : M. Keith  Henry) a l'honneur de vous annoncer qu'elle tiendra le premier Sommet Métis de la Colombie-Britannique le 16 avril 2011, de 10h à 16h30, à l'auberge Holliday Inn, 700 Lilooet Road,  à Vancouver-Nord.  

Elle invite tous les citoyens Métis, les communautés métisses ayant une charte, ainsi que la Nation métisse de la Colombie-Britannique (Metis Nation of British Columbia, MNBC) et les différentes parties concernées, à engager un dialogue respectueux sur des sujets cruciaux, tels que l'éducation, la culture, l'identité, et la gouvernance métisses.

                                            
                                                   © Coalition of Concerned Metis Citizens

                      

                                                           

 Venez célébrer avec nous ce premier anniversaire du Conseil Traditionnel Métis Onkwehshon:'A, du samedi 9 avril 2011, à 13h, au dimanche 10 avril 2011, à 14h, dans l'intimité de notre Maison Longue, 115 Rang-Massé Ouest, à Saint-Gabriel-de-Rimouski (Bas-Saint-Laurent, Québec).

Invitée d'honneur :

ISMÈNE TOUSSAINT
Auteure, cofondatrice et vice-présidente de l'Union métisse Est-Ouest

Programme : 14 h : Cercle de femmes - Cercle d'hommes - 16h : Conseil traditionnel - 18h : Souper potluck - 19h : Soirée musicale traditionnelle -

  
Maison Longue, Tipi et  drapeau du Conseil

                                                       
        © L'Aut'Journal                                                                                           

M. Martin Poirier, président de l'Initiative Citoyenne NON à une marée noire dans le Saint-Laurent, a le plaisir de vous inviter à une conférence gratuite de MM. Pierre Langlois, docteur en physique et auteur-consultant, et Robert Laplante, directeur de l'Institut de Recherche en Économie contemporaine (IRÉC), intitulée

UN MONORAIL ÉLECTRIQUE POUR RELIER RIMOUSKI À MONTRÉAL À 250KM/H

qui aura lieu le 6 avril 2011, de 12h à 13h30, à la salle F-210 de l'Université du Québec à Rimouski (UQÀR, Bas-Saint-Laurent).

                                                                                                  

  En tout premier lieu, je tiens à remercier monsieur Benoît Roy, éditeur de La Presse Québécoise et président du Rassemblement pour un Pays Souverain (RPS), de m’offrir l’opportunité de vous présenter une chronique autochtone dans ce journal.

Je dis bien une chronique autochtone, qui se veut être une chronique élargie de la précédente qui couvrait «les Métis»*, mais qui, en même temps, reflète bien l’orientation que j’ai donnée à mon cheminement depuis une vingtaine d’années et qui est conforme à l’esprit de la loi première du Canada.

En effet, la Loi Constitutionnelle de 1982, qui inclut dans sa partie I la Charte canadienne des droits et libertés, couvre à sa Partie II les «peuples autochtones du Canada», laquelle stipule textuellement à l’article 35 (2) : «Dans la présente loi, les peuples Autochtones s'entend notamment des Indiens, des Inuits et des Métis».

Montréal, le 27 mars 2011

Bonjour chères femmes,

Le prochain Cercle des Femmes aura lieu dimanche 3 avril, de 18h à 20h, à La Ruche d'Art, 4525 rue Saint-Jacques, à Montréal (métro Place Saint-Henri ; à 5 minutes à gauche en sortant).

L'intention première de ce Cercle est de créer un espace sacré où les femmes puissent redécouvrir leur véritable potentiel féminin. Nous accordons la priorité au cercle d'écoute comme lieu de renforcement et d'évolution intérieurs, dans l'objectif d'accomplir ensuite, avec force et amour, nos responsabilités collectives envers notre mère la Terre et les générations à venir.

PROTÉGEZ NOTRE CÔTE DES MARÉES NOIRES ! - LETTRE OUVERTE AUX HOMMES ET AUX FEMMES POLITIQUES CANADIENS

PAR TA'KAIYA BLANEY, 10 ANS (NATION SLIAMON, COLOMBIE-BRITANNIQUE)

Le 24 mars 2011

Je m'appelle Ta'Kaiya Blaney. J'ai dix ans, je vis à Vancouver-Nord et je suis membre de la Nation Sliammon. Mon nom signifie «Eau précieuse» (Special Water).

Je me permets de vous écrire car la Corporation Enbridge prévoit de construire un pipeline allant des sables bitumineux de l'Alberta jusqu'à Kitimat, en Colombie-Britannique. J'ai pensé que ce serait très risqué pour notre côte, aussi ai-je écrit une chanson intitulée Eaux basses (Shallow Waters) sur une marée noire arrivant dans ces eaux basses.

Enfin, le numéro tant attendu de la revue « Saguenayensia », sort de presse. Pour les Métis du Québec, c'est une première ; leur réalité historique, sociale et culturelle est enfin reconnue par les collaborateurs de la doyenne canadienne des revues d'histoire régionale. Dans ce numéro double consacré uniquement à la réalité autochtone de la Boréalie québécoise, le lecteur intéressé y découvrira des textes inédits, parfois engagés mais toujours percutants d'actualité.

                                                     

Le Conseil Traditionnel Métis Onkwehshon:'A vous invite à une cérémonie traditionnelle Autochtone destinée à honorer le Créateur, les cycles naturels de Mère Terre et les Êtres-Vrais, qui se déroulera du dimanche 20 mars, à 15h, au mercredi 23 mars 2011, à 9h, à la Maison Longue du Conseil, 115 Rang-Massé Ouest, à Saint-Gabriel-de-Rimouski (Bas-Saint-Laurent, Québec).

Voici le programme de ces journées : 15h : Conseil Traditionnel Autochtone - 16h : Cérémonie d'Équinoxe - 17h : Souper potluck - 19h : Soirée musicale multiculturelle.

 Comme à chaque pleine lune, La Famille, en association avec le Conseil Traditionnel Mohawk et le Cercle des Femmes de L'Île de la Tortue, invite tous ceux qui désirent se reconnecter avec la nature, à célébrer les cycles de Grand-Mère la Lune et de Mère Terre au cours d'une cérémonie traditionnelle. Elle se déroulera le vendredi 18 mars 2011, à 19h, au Tam-Tam, avenues du Parc et Rachel, derrière l'obélisque de Montréal.

Contact et informations : M. Yvan Bombardier, président - Tel : 514-526-0737-

 Il n'est pas dans l'habitude de ce blogue de faire l'éloge d'un livre et encore moins de le faire pour un ouvrage en anglais. Mais ce bouquin exceptionnel vient tout juste de sortir des presses d'une maison d'édition américaine et met en évidence le magnifique travail fait par son auteur, Kevin Gladysz, né à Montréal en 1971.

Pour ceux et celles qui aiment la culture matérielle du temps de la Nouvelle-France et qui aimeraient mieux connaître les armes de traite françaises vendues aux Indiens, aux Métis et aux coureurs de bois canadiens, ce livre devient définitivement un incontournable.

L'APPROCHE COMMUNE : LES ILNUTSH PRENNENT PEU À PEU POSSESSION DE LEUR SOUVERAINETÉ SUR LE NISTASSINAN

PAR AKAKIA  

La nouvelle est tombée par le journal Le Quotidien comme un coup de canon. «Québec a choisi les Autochtones», s’exclame le journaliste Louis Tremblay dans le numéro du 9 mars. «Le gouvernement du Québec crée un précédent explosif en matière de gestion de la faune» écrit-il alors, en accordant en exclusivité aux Ilnutsh de Mashteuiatsh les portions les plus prometteuses des rivières Métabetchouane et Ashuapmushuan.

 Au centre de la carte, le territoire revendiqué par les Ilnutsh dans le cadre de l'Approche commune

                                                    
   M. Richard Blackwolf

Le Commandant Richard Blackwolf, Métis Cheyenne du Nord, vétéran de Marine et président de l'Association des Vétérans et Membres Actifs Autochtones en Colombie-Britannique (British Columbia Aboriginal Veterans and Serving Members Association), a l'honneur d'accueillir  le Sénateur Métis Alan Thomas Edkins comme nouveau membre de son organisme.

                                 
                                    Vérité - Devoir - Honneur - Famille Pour toujours

Né en 1944 en Grande-Bretagne, d'un père Métis et d'une mère anglaise - pur produit de la présence de l'armée canadienne dans ce pays, précise-t-il -, Alan Thomas Edkins compte à la fois des ancêtres Écossais (MacMillan), Français (Allard-Carrière) et Canadiens-anglais (Edkins). Les membres Métis de sa  famille résident au Manitoba et en Colombie-Britannique.

M. Edkins a servi trois ans dans le Corps Royal canadien des Transmissions (Royal Canadian Corps of Signals) et deux ans dans le Régiment canadien-écossais Princesse Mary (Princess Mary).

Le Conseil Métis de Georgian Bay (Georgian Bay Metis Council - responsable : Mme Lorraine Asselin Mountney), en Ontario, est à la recherche d'Aînés désireux de transmettre leur savoir, leurs talents et leur culture aux jeunes Métis d'aujourd'hui et donc à ceux, nombreux, de demain.

Nous avons besoin de connaissances et de conseils dans les domaines suivants : histoire métisse ; mode de vie (maison, nourriture, similitudes et différences entre les Métis de l'Ontario et ceux du reste du Canada) ; art du conte et jeux ; survie dans les régions sauvages (trappe, tannage des peaux, nœuds) ; arts métis (peinture, perlage, tissage, danse, gigue, broderie, travail sur plumes, sculpture sur bois) ; mets traditionnels, cuisine et recettes ; spiritualité (roue de médecine, smudging, fabrication de tambours) ; langue michif. Toutes les autres idées sont les bienvenues.

© Parcs Canada

Depuis son ouverture en 2009, le Cercle des Femmes de L'Île de la Tortue attire chaque mois entre une trentaine et une soixantaine de participantes.

Mmes Nadiejda Valdès et Naomi Lasry, ses cofondatrices, ont le plaisir d'inviter à leur prochaine réunion toutes les femmes désireuses d'accroître leur potentiel féminin, leurs expériences intérieures et leur capacité d'écoute et de partage, afin de mieux assumer leurs responsabilités collectives envers la Mère Terre et les générations à venir. Elle se tiendra le lundi 4 mars 2011, de 18h à 20h, dans un nouveau lieu : La Ruche d'Or, 4525 rue Saint-Jacques, à Montréal (à 5 minutes du métro Place Saint-Henri ; prendre à gauche en sortant). Celui-ci nous sera prêté gratuitement jusqu'à 20h. Aussi, par respect pour nos cérémonies et nos échanges, nous vous prions de bien vouloir vous présenter à l'heure.

                                            

(Photos : Jean Morisset - Drapeau breton - Carte ancienne de la Bretagne)

Nous avons appris avec fierté que le poète métis Jean Morisset, professeur de géographie à l'Université du Québec à Montréal (UQÀM), était l'invité d'honneur du 6e Festival de la Parole Poétique, qui se déroulait du 3 au 16 mars 2011 à Moëlan-sur-Mer, un village situé dans  la région de Quimperlé (département du Finistère), au sud de la Bretagne.

Jean Morisset n'aura eu qu'à puiser dans le répertoire déjà impressionnant de ses œuvres pour entraîner les participants en d'«Infinis voyages», le thème choisi cette année par les organisateurs de l'événement.  De la Caraïbe au Brésil, du Guatemala à l'Alaska, du Manitoba à l'île d'Haïti, du Nunavut à l'Amazonie, «l'homme aux racines de vent» n'a cessé en effet de poursuivre «une vaste interrogation sur l'identité et le destin des Amériques», selon sa propre expression, «mettant le cap sur la géographie aborigène, la flibuste, les affleurements autochtones et la mythologie géologique» : L'Homme de glace. Navigations et autres géographies (1995), Louis Riel, poèmes amériquains (traduction du poète brésilien Mathias Carvalho, 1997), Récits de la Terre première (2000), Amériques. Deux Parcours au départ de la Grande Rivière du Canada. Essais et trajectoires (avec Éric Wadell, 2000), Visions et visages de la Franco-Amérique (avec Éric Wadell, 2001), Suite polaire pour un bayou en liesse (liminaire de Nancy Huston, 2001), Marée-Lumière. Suite pour un fleuve en débâcle (2008), La Carte. Point de vue sur le monde (collectif, 2008).

                                                         
         M. Stéphane Roy                                                                               M. Jean Charest

Mardi 1er mars 2011, dans le cadre du congrès du Parti Libéral du Québec à Rimouski (Bas-Saint-Laurent), M. Stéphane Roy, président de l'Union métisse Est-Ouest et cofondateur du Conseil Traditionnel Métis Onkwehshon:'A de Saint-Gabriel-de-Rimouski, sa compagne, Mme Annick Ouellet, cofondatrice du même, et leur fillette de sept ans, MariAnne Luna, remettaient à M. Jean Charest, premier ministre du Québec, une demande officielle de moratoire sur l'exploration et l'exploitation des gaz de schiste pour l'ensemble du territoire québécois.

                                                         

LE QUÉBEC AUX PÉTROLIÈRES ?

          APPEL D'URGENCE À LA POPULATION POUR LA FORMATION DE  COMITÉS DE VIGILANCE
 
DÉCLARATION OFFICIELLE - 19 février 2011

(cliquer au bas de la rubrique pour lire l'intégralité de la pétition)

Considérant que la quasi totalité du territoire couvrant la Rive Sud du Saint-Laurent, ses îles et celles du golfe, en plus d'une partie de la Côte Nord, a été cédé dernièrement par le gouvernement du Québec à une trentaine d'entreprises privées, dans le but avoué d'y exploiter les diverses formes d'énergies fossiles qu'il contient, dont le pétrole, le gaz de schiste et l'huile de schiste,

  Dans le cadre de la Semaine Rimouskoise en environnement, le Ralliement Jeunesse Rimouski-Neigette, en association avec le groupe Moratoire d'une génération sur les gaz de schiste (président : M. Philippe Duhamel) et l'Initiative citoyenne NON à une marée noire dans le Saint-Laurent (président : M. Martin Poirier), invite toutes les personnes préoccupées par l'implantation possible de l'industrie du gaz de schiste dans le Bas-Saint-Laurent, au Québec, et souhaitant sensibiliser leur milieu ou connaître les actions nationales prévues ce printemps, à une rencontre qui se déroulera le 19 février 2011, de 14h à 17 h, à l'Atrium de l'Université du Québec à Rimouski (UQÀR).

                                                                                     

La Famille, le Conseil Traditionnel Mohawk et le Cercle des Femmes de L'Île de la Tortue se retrouveront de nouveau le 18 février 2011, à 19h30, au Tam-Tam, avenues du Parc et Rachel, derrière l'obélisque de Montréal, pour effectuer une Cérémonie des Treize Pleines Lunes. Tous ceux qui souhaitent célébrer les cycles de Grand-Mère la Lune et de Mère Terre afin de retrouver un équilibre avec la Nature y sont les bienvenus.

Contact et renseignements : M. Yvan Bombardier, président de La Famille - Tel : 514-526-0737 -

 © July Joly, Métis du Québec

«Tel un feu sauvage, il s'étendra d'une extrémité à l'autre du continent, depuis le haut des Territoires du Canada jusqu'au bas des États-Unis, jusqu'au Mexique. Grâce au Traité de la Proclamation Royale, nous définirons auprès des cours de justice internationales sur quelles terres nous sommes. Par leurs lois, ils ont volé une terre qui n'est pas la leur, par l'usage de la fraude, par le vol, par la rupture du Traité, par rien de moins qu'un génocide et tout par le meurtre. Ce sont des voleurs et ils doivent rendre non pas les billions de dollars, mais la somme véritable, soit les trillions de dollars qu'ils ont dérobé au Fonds de Fiducie des Premiers Peuples. Ils doivent rendre compte de tous leurs crimes.

Le Conseil des Autochones Unis des Amériques (United Aboriginal Council of the Americas, UACA) est le nom du nouveau gouvernement que nous sommes en train de former : ensemble, unis, et en tant que Nation propre, nous pourrons nous dresser contre eux dans leurs cours de justice. Seulement, ces cours ne seront pas les leurs mais les cours internationales, vers lesquelles les regards du monde entier se tourneront avec la plus grande attention, sans s'étonner du nombre de nos soutiens. »

Two Bears Standing (Deux-Ours debout)
David Cada

Page Facebook des Conseils Tribaux Unis des Amériques (United Tribal Councils Aboriginal of the Americas), 16 février 2011

Mardi 15 février 2011, dans le cadre de la Semaine Rimouskoise de l'Environnement, M. Stéphane Roy, président de l'Union Métisse Est-Ouest, représentant du Conseil Traditionnel Métis Onkwehshon:'A de Saint-Gabriel-de-Rimouski (Bas-Saint-Laurent, Québec) et conseiller de La Famille, répondait favorablement à l'invitation de M. Martin Poirier, président d'Iniative citoyenne NON à une marée noire dans le Saint-Laurent, d'effectuer une intervention lors d'un débat sur le gaz de schiste. Ce dernier se déroulait à la salle Georges-Beaulieu du Cégep de Rimouski, en présence de MM. Normand Mousseau, conférencier,  Émilien Pelletier, éco-toxicologue, et André Proulx, président de Pétrolia.

© Initiative Citoyenne NON à une marée Noire dans le Saint-Laurent

Le Conseil Métis Riel de Régina (Regina Riel Metis Council - présidente : Mme Jennet McGillis), en Saskatchewan, a le plaisir de vous inviter à sa prochaine réunion, qui se déroulera le dimanche 30 janvier 2011, de 10h à 14h, au Centre communautaire du Nord-Est (North East Community Centre), 160 rue Braod, derrière l'École Impériale (Imperial School).

La Famille, en collaboration avec les associations Action Créative, le Conseil Traditionnel Mohawk, le Cercle des Femmes de L'Île de la Tortue et les communautés Mapuche et Maya, vous propose de vous joindre à elle pour honorer les cycles de la Nature par le biais d'une nouvelle cérémonie traditionnelle en hommage à Grand-Mère la Lune. Elle se déroulera le mardi 18 janvier 2011, à 18h30, au Tam-Tam, avenues du Parc et Rachel, derrière l'obélisque de Montréal.      

Le 3 janvier 2011                                                                                                                 

Wa'tkwanonhwerá:ton / Mon esprit salue votre esprit,          

Le Festival du Milieu de l'Hiver marquera le commencement du nouveau cycle des treize lunes. Il se déroulera du 9 au 12 janvier 2011 sous les auspices du Conseil Traditionnel Mohawk à la Maison Longue de Kahnawake (Territoire Mohawk).

Voici le programme :

9 janvier 2011, à 9h : Mélange des cendres et chanson du Créateur (Ohstowakó:wa) - 10 janvier, à 9h : Semences et médecines - 11 janvier, à 9h : Nominations ou rites de passage (Otonwa) - 12 janvier, à 9h : Jeux de boules. Veuillez apporter quelques petits cadeaux faits main ou significatifs pour vous.

Montréal, le 28 décembre 2010

Bonjour chères femmes,

Le prochain Cercle des Femmes de L'Île de la Tortue se réunira mardi 4 janvier 2011, de 18h à 20h, au Café L'Escalier, 552 avenue Sainte-Catherine Est, à Montréal (métro Berri-UQÀM) pour débuter le nouveau cycle lunaire avec notre Grand-mère la Lune.

L'objectif premier de notre Cercle est de créer un espace sacré susceptible d'aider les femmes à redécouvrir leur véritable potentiel féminin. Nous nous efforçons d'en faire un lieu privilégié d'écoute, d'évolution et de renforcement intérieurs, qui nous permettra d'exercer par la suite, avec amour et détermination, nos responsabilités collectives envers notre Mère la Terre et les générations à venir.

                                                      
Création Mark Milan (MiLan' ART)

On entend tout le temps raconter des histoires sur la ceinture fléchée.
 
On entend dire que les couleurs ont de nombreuses significations, mais elles ne sont  pas toujours les mêmes.

On entend dire qu’on se servait de la ceinture fléchée comme outil pour de multiples et différents usages. On l’utilisait comme corde, comme bretelles pour porter de lourdes charges sur le dos, et pour suspendre la nourriture en haut des arbres, la nuit, à l’abri du vent et loin du camp, afin que les animaux essaient de l’attraper au lieu de venir attaquer les hommes pendant leur sommeil.

 

Peinture murale du Centre d'Éducation Autochtone, à Toronto (Commission scolaire du district de Toronto)

                     
               Cuthbert  Grant                                                               Mme Alexandria Horyski    

Cuthbert Grant (1793-1854) a été enterré dans les sables de l’Histoire du Manitoba, qui l’a fait apparaître comme un malfaiteur.

Aujourd’hui,  il est temps de se lever pour dire la vérité, haut et fort, et pour lui redonner l’honneur et la place qu’il  mérite tant dans notre Histoire. Nous le lui devons : il vit en chacun de nous.

« Cuthbert Grant », détail de la peinture murale « 1812 » de Jill Sellers, à Winnipeg

Mme Marguerite Thibaudeau, Métisse de l'Ontario apparentée à Louis Riel, nous rappelle que cette lune d'hiver est « la lune pourpre, qui guérit l'humanité avec son amour et sa vérité ».

La Famille, en partenariat avec Action Créative, le Conseil Traditionnel Mohawk de Kahnawake, Le Cercle des Femmes de L'Île de la Tortue et les communautés Mapuche et Maya, vous invite à la rejoindre lundi 20 décembre 2010, à 18h 30, au Tam-Tam, avenues du Parc et Rachel, derrière l'obélisque de Montréal, afin de procéder à une nouvelle  cérémonie des Treize Pleines Lunes, en l'honneur de l'Entité féminine et de notre reconnection aux cycles de la Nature.

                                  
                                                                                                                                      (Ph: Bill Henry)
                                            
La Manitoba Metis Federation (Fédération des Métis du Manitoba), en association  avec The Christmas Cheer Board (La Commission Joyeux  Noël), vous invite à son Concert-bénéfice Métis de Noël (Metis Christmas Benefit Concert), qui aura lieu le samedi 18 décembre 2010, de 19h à 22h, en ses murs (salle 24), 150 avenue Henry, à Winnipeg. Les billets sont en vente au prix de 10$ par personne au bureau ESGS (même adresse).

Les fonds qui seront recueillis au cours de cette soirée sont destinés à acheter des paniers garnis pour les personnes dans le besoin.

                                        

« Il chante en francais, en anglais, mais surtout en innu, la langue de sa nation, précise le responsable du spectacle. Il vous fera découvrir son monde, mais surtout comment il le fait mouvoir. Shauit innove en alliant les forces de son métissage et son amour pour la culture Reggae ».

JEAN JOLICŒUR, FIRST ABORIGINAL TO BE NAMED AS A PATRIOT IN QUEBEC

   M. Jean Jolicœur, l'un des chefs de l’Alliance Autochtone du Québec (AAQ) et le cofondateur de l’Union métisse Est-Ouest, est le premier Autochtone au pays à avoir été nommé «Patriote régional» par la section Jean-Olivier-Chénier* de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM), qui commémorait le 11 décembre 2010 le 173^e anniversaire de la bataille de Saint-Eustache à la Maison du Citoyen de cette ville.

Chaque année, cette association présidée par M. Benoît Coulombe décerne ce titre prestigieux à une personnalité s’étant illustrée dans la représentation et la défense des valeurs du Québec. Depuis très longtemps, M. Jolicœur était reconnu comme l'un des porte-étendards de son histoire, de sa culture, et de la langue française.

  
 
Montréal, le 29 novembre 2010

Bon soleil à vous, chères femmes,

Vous êtes chaleureusement invitées à venir vivre l'expérience unique du Cercle de Femmes lors de la prochaine nouvelle lune, dimanche 5 décembre 2010, de 18h à 20h, au Café L'Escalier, 552 rue Sainte-Catherine Est, à Montréal (en face du métro Berri-UQÀM).

Nous nous réunissons depuis maintenant un an, dans l'intention principale de reconnaître et d'épanouir nos forces féminines. Une communauté interculturelle de femmes s'est ainsi développée, créant des outils pour un futur possible pour les 7 prochaines générations.

                                                                                       
M. Camille Laverdière (à g.)                                                                                     M. Jean Morisset

M. Gaétan Dostie a l'honneur de vous inviter à un entretien public avec l'écrivain-géographe Camille Laverdière, qui sera mené par le poète métis Jean Morisset le 2 décembre 2010, à 17h30, à la Médiathèque littéraire Gaétan-Dostie, 1214 rue de la Montagne, à Montréal (métro Peel ou Lucien-Lallier).

Né en 1927, Camille Laverdière est d'abord un géographe réputé pour ses levées de terrains géomorphologiques et écologiques des régions arctiques et de la taïga, dont il a tiré une inspiration poétique inédite au pays. Avec ses quelque 7 recueils publiés — un exemplaire de sa «Jamésie» accompagnée de bois de René Derouin, sera exposée à cette occasion, de même qu'une carte-montage tirée de ses «Paysages du Nouveau-Québec» — il est celui qui a le plus contribué à l'insertion du vocabulaire nordique dans la littérature québécoise.

  M. Gaétan Dostie (à dr.)

 « S'assurer que la Nation Métisse de Colombie-Britannique rende des comptes et soit transparente vis-à-vis des citoyens Métis de la province »
"To ensure the Metis Nation BC is accountable and transparent to its' Metis Citizens in British Columbia"

La première des sept sessions de la Coalition des Citoyens Métis responsables (Coalition of Concerned Metis Citizens, CCMC) se tiendra le samedi 27 novembre 2010, de 12h30 à 3h, à l'auberge Silver Bridge, 150 Autoroute Transcanada, à Duncan (Colombie-Britannique). Nous insistons auprès des Citoyens Métis sur l'importance de participer à cette réunion d'informations.

UN QUÉBEC EN PANNE DE SON HISTOIRE  ET DÉPOUILLÉ DE  SES RÊVES ! 
     UNE HISTOIRE QUI N'A PLUS LA COTE

                                         par Akakia

Selon ce qui ressort des données d’une récente étude sortie de nulle part, il appert, aujourd’hui, que 23% des cégépiens  «seulement» (je souligne) suivent des cours d’histoire pendant leurs études collégiales, et que, de ce nombre, « seulement » 8% (je souligne encore) se découvrent un intérêt pour l’histoire du Québec. Proposés ainsi, avec de telles épithètes, ces chiffres, que je n’entends pas contester, induisent cependant plus qu’ils ne révèlent. D’une part, ils portent à conclure, sans se perdre dans les nuances, que les jeunes Québécois sont totalement déconnectés de l’histoire (et plus particulièrement de celle du Québec) et que, s’ils en sont si loin, le coupable est déjà tout cuit d’avance.

« Avec quelques bonnes personnes que j'avais rencontrées lors de ma dernière visite à la réserve, nous avons décidé d'éveiller l'attention des communautés en formant un vrai clan, qui rassemblera toutes nos nations. Un clan qui sera transparent quant à nos objectifs et à nos actions présentes, avec le soutien de nos peuples et de nos nations. Nous nous dresserons contre le vol de nos terres, contre les chefs frauduleux, et contre tous les crimes qui sont commis contre notre Nation. En utilisant nos cervelles plutôt que nos poings, nous nous battrons contre ceux qui nous volent, dont le gouvernement, les corporations, et nos propres gens qui y travaillent. Nos rangs grossiront parce que c'est la volonté de notre Nation de faire ce changement.

« Beaucoup de gens demandent : « Qui sont les Odawa ? » Ils ont exclu notre Nation des livres d'Histoire parce que c'est elle qui poussa les autres Nations à s'unir et à combattre pour notre liberté. C'est la raison pour laquelle la Proclamation Royale* fut édictée et parce que le gouvernement et ses peuples étaient en train de perdre. Je suis un Odawa, du sang et de la lignée de ses Chefs. »

Two Bears Standing (Deux-Ours debout)
David Cada

Extrait du Journal d'un guerrier Odeka, 24 novembre 2010

                               

                                        

Two Bears Standing (Deux-Ours debout)
David Cada

Extrait du Journal d'un guerrier Odeka, 24 novembre 2010

                                                                 

                                                                   
Honoré Mercier                                                                       Place du Champ-de-Mars

« Le 22 novembre 1885, 50 000 personnes du Bas-Canada (futur Québec) se rassemblèrent sur la Place du Champ-de-Mars, à Montréal, pour protester contre l'exécution de Louis Riel. C'est là qu'Honoré Mercier, futur Premier ministre du Québec,  prononça sa célébre phrase : « Riel, notre frère est mort... » En dépit de ses ambitions politiques, Mercier fut toujours un bon ami et un bon soutien pour Riel. Le 15 novembre précédent, il était retourné à Ottawa pour tenter de le sauver.

 
Ismène Toussaint, pour Women of the Metis Nation (WMN ; Femmes de la Nation Métisse)


                                                      
                                                     « Nation Métisse » (site Joliance - Jean Jolicœur)

Une fois encore, La Famille et ses associations sœurs,  Action Créative, le Conseil Traditionnel Mohawk, le Cercle des Femmes de L'Île de la Tortue, ainsi que les communautés Mapuche et Maya, vous convient à venir célébrer avec elles Grand-Mère la Lune, par le biais d'une cérémonie sacrée, dédiée à l'Entité Féminine et aux liens unissant les êtres à la Nature.

Elle se déroulera samedi 20 novembre 2010, à 19h, au Tam-Tam, avenues du Parc et Rachel, derrière l'obélisque de Montréal.        

                                                                                       

Chicoutimi, jeudi 18 novembre 2010 — Aujourd'hui, devant la Cour Supérieure du district de Chicoutimi, les intimés Métis, membres de la Communauté Métisse du Domaine du Roy et de la Seigneurie de Mingan (CDRSM), ont réclamé au gouvernement du Québec les 1,7 millions de dollars que coûteront les avocats et les témoins experts dans le procès Corneau.
 
On se rappellera que les Métis de la CMDRSM font l’objet de poursuite de la part du gouvernement de Québec. Ce dernier conteste leur droit d’ériger des camps sur leur territoire ancestral, dans le but de pratiquer leurs activités traditionnelles de chasse, de pêche et de cueillette pour fin de subsistance.

NATION MÉTIS CONTEMPORAINE

                                      EN MÉMOIRE DE LOUIS-DAVID RIEL
                                                16 novembre 2010

Nous, la Nation Métis Contemporaine, en collaboration avec Mme Ismène Toussaint, auteure spécialiste de Louis Riel et de la cause métisse, et lien-fondateur de l’Union métisse Est-Ouest ; et avec M. Jean Jolicœur, chef de  l’Alliance Autochtone du Québec (AAQ) et cofondateur de l’Union, souhaitons marquer d’une façon spéciale ce jour du 16 novembre 2010, jour du 125^e anniversaire de la mort de notre père spirituel, Louis-David Riel. C’est pourquoi nous invitons tous les Métis et les Métisses à souligner cette commémoration d’un océan à l’autre, d’Est en Ouest, dans tout le pays, dans une action unificatrice de notre peuple.

 
© La Nation Autochtone du Québec - Jean Jolicœur

(Photos : Jean Jolicœur - Louis Riel - John A. Macdonald)
 
Le 16 novembre 2010, M. Jean Jolicœur a poursuivi la conférence qu'il avait prononcée la veille à Montréal, «Louis Riel, fédérateur de la Nation métisse», par la lecture de quelques extraits de l'ouvrage d'Ismène Toussaint, Louis Riel, le Bison de cristal (Éditions Stanké, 2000), dans le cadre d’une soirée organisée en hommage au chef métis  par la section LeGardeur de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM), à Repentigny (région de Lanaudière).

Au public, nombreux, composé de Métis, de  Patriotes, de membres de la SSJBM et de participants de divers horizons, le chef de l'Alliance Autochtone du Québec (AAQ) a tout d'abord rappelé, avec une pointe d'humour, que celui-ci se trouvait sur «SON territoire», la réserve de Kahnesatake (établissement Mohawk, Laurentides) sur laquelle il réside s'étendant de Hull (Outaouais) jusqu'à Joliette (Lanaudière). Toutefois, il a précisé qu'il constituait lui-même une «exception» puisqu'il représente les Autochtones hors réserves, dont le nombre s'élève aujourd'hui  à 1 500 000 au Canada (contre 347 000 Indiens statués). Il a ensuite expliqué que depuis l'inclusion de l'article 35 dans la Constitution canadienne de 1982, qui avait reconnu les Métis au même titre que les Premières Nations et les Inuits, il se battait pour faire obtenir aux siens «les mêmes droits qu’aux Autochtones statués».

Le 16 novembre 2010, M. Claude Maikan Samson, président-fondateur de Nation Métis Contemporaine (NMC, Québec) et de la communauté métisse de Lanaudière, représentait la cause métisse lors de la Soirée Louis-Riel qui était organisée par la section LeGardeur de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) à Repentigny.

Berceau d’un important foyer de métissage, cette région – où la petite ville de l’Assomption est considérée comme la capitale de la ceinture fléchée – avait donné le jour aux grands-parents maternels de Louis Riel, Jean-Baptiste Lagimodière (ou Lagimonière, originaire de Saint-Antoine-sur-Richelieu) et Marie-Anne Gaboury (originaire de Maskinongé), qui s’étaient lancés en 1806 à la conquête de l’Ouest des fourrures. Émigrant de Winnipeg (Terre de Rupert)  à Pembina (Dakota du Nord), d’Edmonton (Territoires du Nord-Ouest) à Cumberland House (Saskatchewan), puis dans le nord de ce territoire, ils s’étaient finalement fixés à Saint-Boniface en 1812, au tout début de l’établissement  de la colonie de la rivière Rouge par l’Écossais Lord Selkirk. L’histoire métisse canadienne-française a fait officiellement d’eux « les premiers pionniers blancs de l’Ouest ».

                                  

Le 17 novembre 2010

Winnipeg - M. David Chartrand, président de la Manitoba Metis Federation (MMF, Fédération des Métis du Manitoba) s'est déclaré très satisfait du discours du Trône prononcé par le gouvernement du Manitoba, qui marquait l'ouverture officielle de la 5e session de la 39e Assemblée légistative. Il faisait suite à l'annonce que ce dernier a  effectuée lundi dernier non seulement sur la nécessité d'une politique spécifiquement «métisse», mais aussi sur la reconnaissance du gouvernement provisoire de 1870 comme étant la première Législature du Manitoba, et Louis Riel, son Premier ministre officiel.

Le 17 novembre 2010       

Bonjour Ismène, 
 
Le triomphe revient à un peuple qui se reconnaît à travers l'énergie du son et de la vibration des mots qui, je te le rappelle, m'ont été transmis sous la forme d'une écriture, dirons-nous, «guidée» par des Êtres qui ont décidé que je devais porter par ma voix le chant d'Espoir de tout un peuple.

J'ai donc été une sorte de relais. Le fait qu'il n'y ait pas eu d'échanges matériels pour cet hymne en a renforcé le côté spirituel.

Je suis vraiment très heureux de voir la conscience et l'Unité d'un peuple se révéler à travers l'Hymne Métis.

Bravo pour ton courage, petite sœur au grand cœur.
 
Jean-Marc Philippe Duval (ténor)

                                                                   

Aujourd'hui 16 novembre 2010, je commémore le 125e anniversaire de la mort du Chef métis Louis Riel, qui fut exécuté par pendaison par ledit gouvernement du Canada.

Louis Riel est le père de la Nation Métisse et le fondateur du Manitoba.  On se souviendra que les Premières Nations et le peuple Métis de l’Ouest ont été déplacés par la force par ledit Gouvernement du Canada.

Je suis Métis et je suis fier de mes ancêtres Abénakis et Mi’Kmaqs. Mes ancêtres Amérindiens n’ont jamais cédé leurs terres.

Jonquière, le 16 novembre 2010

Chère Ismène,

Merci pour ces informations.  Il y a eu un beau reportage à Radio-Canada radio sur Louis Riel aujourd'hui.  Tout à son honneur. 
 
Bonne fête de Louis Riel à celle qui l'a fait sortir de sa ouache* !

Au nom de toutes mes consœurs métisses, merci pour cette grande contribution.
 
Jacqueline Gravelle (Métisse de descendance montagnaise et présidente du Conseil des Femmes Métisses de la Boréalie, Québec)


* Tanière de l'ours.