M. Gustavo Zamora Jiménez, coordonnateur du Cercle des Premières Nations de l'Université du Québec à Montréal (UQÀM), vous invite à la conférence de M. Cristóbal Cojtí García, héritier de la culture maya, intitulée « Le calendrier Maya, démystification de l'année 2012 », jeudi 9 septembre 2010 à 18h, à l'UQÀM, entrée 1205 rue Saint-Denis, salle N-M510.
L'entrée est libre mais une contribution de votre choix sera la bienvenue afin d'aider M. García à retourner dans son pays d'origine, le Guatemala.
La conférence sera suivie d'une Soirée ART-CULTURE autochtone, micro ouvert, à 21h, au Café-bar L’Escalier, 552 rue Sainte-Catherine Est. Cette activité vise à créer une fois par mois un moment de partage avec la communauté autochtone de Montréal. Encore une fois, selon la tradition au Café-bar L'Escalier, nous ferons passer le chapeau pour les artistes.
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter M. Gustavo Zamora Jiménez :
Local DS-3223 à l'UQÀM
Téléphone : 514-987-3000 (poste 6793)
Courriel : cpn@uqam.ca
Site web : http://www.cpn.uqam.ca
Merci à Mme Nadiejda Valdès, responsable du Cercle des Femmes de L'Île-de la Tortue et conseillère pour les femmes autochtones à l'Union métisse Est-Ouest, pour cet envoi.
***
Hi,
We will invite you to the conference about “Mayan calendar, demystification of the Year 2012” by Cristóbal Cojtí García, Mayan culture heir. It will take place on Thursday, September 9th 2010 at 6pm, at UQÀM, room N-M510. Enter by the 1205 Saint-Denis street.
The entry is free but we will encourage you to give some donations to Mr. Garcia for helping him to go back to Guatemala.
The conference will be follow by the Native ART-CULTURE evening, open mic, at 9pm, Café-bar L’Escalier, 552 Sainte-Catherine East street.
This event will help to create each month a sharing moment with the Montreal native community. For another time in connection with the Café-bar l’Escalier tradition we will pass the hat for the artists.
Gustavo Zamora Jiménez, coordonnateur du Cercle des Premières Nations de l'UQÀM
Local DS-3223
Ph: (514) 987 3000 (poste 6793)
E-mail: cpn@uqam.ca
Website: http://www.cpn.uqam.ca
© Gustavo Zamora Jiménez, Cercle des Premières Nations de l'UQÀM |
